и нет ни печали, ни зла
30.01.2009 в 03:08
Пишет Haruyuki Mai: Фантастиш.... %) Знать бы еще перевод имени...
URL записи29.01.2009 в 20:02
Пишет Elruu: Камелия вабиске Оказывается, есть камелия Вабиске
Т.е. даже не сорт, а вид целый Camellia wabisuke (но садовый) Ну ждите от меня Киру в цветуёчках теперь
In Japan, it is said that SAMURAI (warriors) people did not like camellia
flowers because they drop after blooming, like a war prisoner having his
head cut off. However, the fact is different, SAMURAI people loved
camellias and bred many cultivars in the Edo Period(1603-1867).
On the other hand, it seems that the Japanese tend to
appreciate more simple flowers like WABISUKE or WABISHIN groups ( see
the photos below). Flowers of WABISUKE or WABISHIN groups are often
used in decorations for Japanese tea ceremonies.
фотографии этих самых камелий
URL записи 
In Japan, it is said that SAMURAI (warriors) people did not like camellia
flowers because they drop after blooming, like a war prisoner having his
head cut off. However, the fact is different, SAMURAI people loved
camellias and bred many cultivars in the Edo Period(1603-1867).
On the other hand, it seems that the Japanese tend to
appreciate more simple flowers like WABISUKE or WABISHIN groups ( see
the photos below). Flowers of WABISUKE or WABISHIN groups are often
used in decorations for Japanese tea ceremonies.
фотографии этих самых камелий
а теперь внимание ) Пишет Haruyuki Mai:
30.01.2009 в 14:15
Ну, собственно, камелия - это еще и эмблема шестого отряда, символическое значение "Благородного намерения", если я не ошибаюсь...
URL комментария