:: если кто-то доберётся до моего дневника бумажного, он будет

[серебристый лис]

неприятно шокирован. б0льшую часть записей составляют отметки о землетрясениях. иногда, впрочем, попадаются вполне обычные. вроде такой:

20 ноября 2004 г., суббота
Первый снег - при южном ветре. Снежинки мелкие, погода гадкая, температура - ноль.

В ту ночь погода испортилась, ветер плевался мокрым снегом. Первый снег при южном ветре - согласитесь, это занятно. Но тем, кто ставил палатки, было не занятно.

П`ять років назад постав Майдан.

я сейчас искал записки у других про этот день - кто что вспомнил. и внезапно нашёл текст одного старого (71-го ещё) года стиха Виталия Коротича, который Никитины сделали такой красивой песней (очень я ею когда-то впечатлился, да) - «Переведи меня через майдан». Итак, "Переведи меня через майдан" по-украински:

Переведіть мене через майдан

Переведіть мене через майдан
(Останнє прохання старого лiрника)

Переведiть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де все святкують, б'ються i воюють,
Де часом i себе й мене не чують.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.
Я в тишу увiйду i там сконаю.
Переведiть мене через майдан

Переведiть мене через майдан,
Де жiнка плаче, та, що був я з нею.
Мину її i навiть не пiзнаю.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан
З жалями й незабутою любов'ю.
Там дужим був i там нiкчемним був я.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п'янi.
Мiй син тепер спiває на майданi.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе i вело ще,
Коли вiн впав у центрі тої площi,
А поля за майданом не було.

1971 р.

и место , где я это нашёл - нет, не это, хотя именно оттуда ссылку, да )) - а вот это. да. ничего себе? ))

время такое, браток, наступило; время такое нам уготовано. вот оно началось - и не спросило: кто мы такие и даже готовы ли.

а потом, когда ющенко утвердился на троне, он с невыразимо небрежным видом (он умеет, да) бросил... велел: идите вы уже отсюда, хватит!..

а мне не хватило.

люди добывали автобусы, собирались в караваны - кто на чём мог ехать - и ехали в Киев автоколоннами.
это была маленькая буржуазно-анархическая революция.
лагерь стоял не на майдане, как поначалу поставили было палатки, - лагерь стоял от майдана до бессарабки по крещатику. а на майдане стояла сцена. и выступали музыканты и ...промовці. ёлки-палки, слово забыл. )))
люди жили не только там: український дім, дом профсоюзов, институты отдали свои помещения. там не всегда было удобно - ну, український дім аж ніяк придатним для життя в ньому не можна назвати! - лежало много больных, кашляющих. в украинском доме был один из штабов... там я добыл пакет ленточек ))
но самое интересное происходило на тротуарах вдоль лагеря.
они все были обвешаны народными стенгазетами - с едкой сатирой, с изложением требований, с ядовитой правдой - и объявлениями: киевляне звали к себе купаться, стираться, пить чай, ночевать. ...одним из ярких впечатлений на тротуаре был толстый дядька, раздававший идущим мимо оранжевые наклеечки. я не знаю, как объяснить, - просто люди в то время стали другими. и друг к другу относились иначе. с особыми смыслами )
...а на полпути из обухова в киев, через дорогу от ворот дачи кучмы, стала табором "пора". они ушли с того места в феврале 2005-го, и тотчас на их место пришли люди, у которых отобрали землю и дома, когда строили новый мост. - из села троещина, да. - но это уже другая история. общее у них одно: все мы не получили того, чего пытались добиться.

@темы: Майдан, как это делается, о безусловном будущем, далёкое прошлое

Comments

[Товарищ Бесплатно]

Знаешь, я в своё время тоже весьма впечатлилась этой песней.
В рассказе славного фантаста Алексея Пехова цитируется этот стих. И звучит ещё один, пера белорусского автора, народом превращённый в песню. Про птиц.
Пехов весьма похоже даёт трактовку майдану.
Прочитай рассказ. Он небольшой

[серебристый лис]

Atelija
найду - почитаю )