вчора, 24 травня, наша верховна зрада о шостій вечора знову намагалася посунути

[серебристый лис]

українську мову десь подалі з належного їй місця.
ну не хоче цей уряд, щоби посадовці розмовляли українською.
і це можна зрозуміти: януковичу навчатися — надто тяжко, а азаров взагалі не здатен навчитися чомусь.

поки що намагання зробити російську мову - чим? - державною мовою в державі, що не є Росією. - вам смішно? мені теж; але більше мені гірко, - поки що ці намагання не досягли успіху.

виродки, янучари, іноземні достойники, як же ж набридли ви зі своїми політичними ігрищами. цитьте та згиньте, щоби жодного сліду після вас не було!
хай забере вас те, що вас породило.

гзв: що таке мова Азарова: www.youtube.com/watch?v=_MJF-8eYTcc&feature=pla...
з каментів:
" у него просто родной язык - клингонский"
"скорее трольский или уркский ))) "
"не, язык орков"
"но преподавали гоблины!"
"Азарозлодійська мова"
виглядає та поводить себе при цьому наш прем'єр, як справжній майстер разговорного жанра. эстрадного.

переклад російською того, що я тут наварнякав; щоби не питали:

вчера, 24 мая, наша верховная зрада (игра слов: рада - совет, зрада - предательство) в шесть часов вечера снова пыталась подвинуть
украинский язык с надлежащего ему места.
ну не хочет это правительство, чтобы чиновники разговаривали по-украински.
и это можно понять: януковичу учиться - слишком тяжело, а азаров вобще не способен научиться чему-либо.

пока что попытки сделать русский язык - чем? - государственным языком в государстве, которое не является Россией. - вам смешно? мне тоже; но больше мне горько, - пока что эти попытки не достигли успеха.
(дальше идёт украинская лайка)
янучари - по аналогии с янычарами (аналогия прямейшая, да) от слова "янукович"
іноземні достойники - иностранные; достойники - от церковного термина
как же вы надоели со своими политическими игрищами. заткнитесь и сгиньте, чтоб следа после вас не осталось!
пусть заберёт вас то, что вас породило.

@темы: неудобства

Comments

[Белый Сикер]

Лис, я в мови не силён, шо таки у вас случилось-то ?

[серебристый лис]

законопроект о делании русского языка вторым государственным голосуют.

[Белый Сикер]

Это для вас хорошо или плохо ?

[серебристый лис]

да бесит это. на кой чёрт?

[Белый Сикер]

А на улицах на каком языке говорят ? Кстати, спасибо, что перевёл, там оказалась весьма занятная игра слов. )

[серебристый лис]

кто как! и кто где.
премьер-министр - вообще на неведомом наречии.

[серебристый лис]

я — по-русски.

[Andersen]

А бог его знает, что правильно-то? На юге Украины, вроде, как русский для большинства родной. Наверное только разумнее сделать его не вторым государственным, а вторым официальным. Это другой статус, но к чиновникам люди могут обращатьтся и по-русски. И в самоуправление, и в полицию, к пожарным, к врачу. И учиться русские дети должны иметь возможность в свой национальной школе, хотя -- вне сомнения -- с обязательным изучением украинского ( у нас в русских школах не меньше 40% предметов должно преподаваться на латышском, так что это не просто один "предмет" и один экзамен. Так что вся русская молодежь по-латышски говорит, в отличие от многих людей старшего поколения, особенно совсем "старшего" от которого этого требовать, в принципе, было бы совершенно ни к чему -- пенсионеру язык дается нелегко...)
Классический пример -- финны: у них только 10% шведов живет, а языку шведскому придан статус второго государственного, чтобы гражданам было комфортно в своей стране.
На самом деле сейчас в постсоветстких республиках в этом слишком много политики и комплексов и мало разума и уважения друг к другу. ИМХО

[серебристый лис]

ниасилил, завтра прочитаю.

но - речь о том, на каких яжыках говорить чиновникам. и какой язык госудасртвенным считать.
никто же не будет людей заставлять говорить не по-русски. речь о государственной атрибутике. а ещё - о воспроизводимости ценностей.
что важным, в смысле, считать.
но.
украина - не россия.
украина - не исчезнет.
и я этому помогу. правда-правда )

[серебристый лис]

да-а, высказался ) я тут.
ну, да в принципе всё так и есть.

видишь ли, у нас все эти разговоры о русском языке на самом деле означают: "я не хочу, чтобы украина существовала".
я не принадлежу к таким. я принадлежу к наоборот.
да, кроме шуток, украину собираются поделить; а не выйдет поделить - так целиком прибрать к рукам. а я этого очень не хочу.

русский всё равно употребляется везде, где, как и кому угодно. а правительство наше по-украински ...ну, янукович очень старался. надо признать, с 2004-го года заметны успехи. но - ниасиливают наши власть имущие язык этой страны, вот беда-то какая.
или стыд.
а принятие закона о русском как какого-то там на деле приведёт к исчезновению украинского из средств массовой информации, например. из высших учебных заведений. из науки, само собой. а уж из школ - и не сомневайся.
у нас вон единственную украиноязычную дубляжную студию разгромили. и киноторговцам фильмики теперь можно по-украински не дублировать.
у финнов со шведским хороший пример, но нам он не будет полезен.

[Белый Сикер]

Лис, в мире не так много языков, на которых говорят сотни миллионов людей. Вики утверждает, что из семи таких мировых языков русский находится на третьем месте по числу говорящих на нём, впереди только английский и испанский. Украина же существовала и будет существовать. Но вот то, что большинство населения её говорит на русском, для украинского уже отчасти фатально. И даже два десятка лет самостийности русский не изжили. И не изживут. А украинский в науке - одназначно английскому не конкурент. Вот только со школами может быть действительно печально. Да и националисты могут подняться. Последнее уже откровенно может быть фигово.

[серебристый лис]

дай бог, чтоб поднялись.
лучше украинские националисты, чем украинские... кто? торговцы собственной страной?
пусть исчезнут.
украина - не россия. )
и я не хочу, чтобы украина становилась россией.

[Белый Сикер]

Лис, если националисты подымутся, то будут конфликты, погромы и прочие прелести проявления самости. На лицо ведь украинца и русского не отличить, слишком близкие нации. Радикальные взгляды лучше, чем никаких. Но вот ты готов убивать за свой украинския язык, на котором ты сам не говоришь ?

[серебристый лис]

Белый Сикер, с кем?
националисты, видишь ли, политические цели себе ставят. их враги - в верховной раде, а не в соседском доме.
с кем конфликты?
кого убивать?
ты вообще понимаешь, о чём говоришь?

конфликт тут не между населением и населением, а между населением и властью.

пусть подымаются.
я с ними - пока они будут за украину.

[серебристый лис]

я с русскоязычными говорю по-русски, поскольку по-украински русскоязычные не могут.
это только украиноязычные всегда по-русски способны. обратный процесс отсутствует.

хочешь, я прекращу использовать русский?

[Белый Сикер]

Лис, какой язык использовать, решать тебе. Что касается националистов, то полгода назад я хотел поехать на Украину в гости, но меня отговорили, сказав, что к русским там относятся не очень. Националисты всегда ставят себе благие цели. Только не всегда они заканчиваются так, как было намеченно в начале. А власть... не помню, кто именно это говорил, но любой народ имеет ту власть, которую заслужил. Я не говорю, что в России всё замечательно, чехарда из двух тел - это уже как-то не смешно. Да и попытки РПЦ прибрать власть к рукам, тоже не вдохновляют. Радуюсь, что у вас в стране только одна большая проблема и то с языком, на котором, по ходу, говорит большинство. )

[серебристый лис]

спасибо.

полгода назад я хотел поехать на Украину в гости, но меня отговорили, сказав, что к русским там относятся не очень.

правда, что ли? и ты хочешь, чтоб я тебе поверил? что ты веришь в этот бред и потому (потому!) не едешь на украину?
ну-ну.
вперёд.

у нас в стране - повторю в несчётный раз - проблема с правительством, которое не знает, кому бы ещё украину продать. я понятно сказал? или повторить ещё сто десять раз?

[серебристый лис]

и дай бог, чтоб наши националисты в раду прошли. пусть там покрутят хвосты этому зажравшемуся отребью. раз уж больше никто на это не способен.

[Белый Сикер]

Лис, видимо это для тебя очень больная проблема. Время покажет, кто из насбыл прав. И я надеюсь, что прав будешь ты. Иначе мне будет за Украину печально.

[Ensemble Set]

серебристый лис,
Извините, что вмешиваюсь, но такая же проблема. У меня в Украине в Киеве тетка, двоюродные тетя с дядей. В Днепропетровске подруги и двоюродная сестра, а во Львове очень близкий друг. Два года я хочу приехать и навестить. Но все в ответ говорят, что русских не любят и лучше мне не приезжать. Хотя в Днепропетровске полегче, мне было сказано, что да, можно, но ходи помалкивая и не отсвечивай... Про Львов было сказано что вообще голову оторвать могут...
И вы считаете, что вот это все правительство, раз так люди относятся?...

[серебристый лис]

Wind reflexion, извините, но одно из двух: или вы слушаете дураков, или вы провокатор.

[серебристый лис]

Белый Сикер, конечно, большая - я не дам продавать свою родину. ))
и да, это правильно - не позволять и не давать продавать свою родину.

[Ensemble Set]

серебристый лис,
Да если бы. И я не считаю своих родственников и друзей дураками. А в Украину ехать боюсь, честно. И не только я.

[серебристый лис]

Wind reflexion, ну, тогда, простите меня, конечно, но против правды не попрёшь: вы сама дура. )

[Ensemble Set]

серебристый лис,
Шкода, що ви так думаэте. А що до мене - не хочу удару в лоб тому що я російська.
Прошу прощения за корявый украинский. Я плохо его помню.

[серебристый лис]

Wind reflexion, могу только повторить ещё раз: поменьше верьте дуракам и подлецам. И родственникам отсоветуйте.

[Белый Сикер]

Лис, переход на личности - не айс. Кстати, географически где ты обитаешь, любопытства для ?

[серебристый лис]

под киевом. а родился в северодонецке. впрочем, это, наверное, ничего не говорит? ))

[Белый Сикер]

Бендер ? Так в России называют западных украинцев.

[серебристый лис]

бедный остап сулейманович!
всё-таки бандера и бендер - слова не очень похожие )))))

нет, северодонецк - это в донбассе.
и когда-то это был действительно прекрасный город.

но прославился он не этим. а вот этим:



это был знаменитый съезд сепаратистов в 2004-м году, во времена помаранчевой революции. жаль, роликов с выступлениями янучары и лужкова не сохранилось. это было да-а. нам обещали немедленное присоединение донбасса если не к россии, то уж хотя бы к москве )) и прочие блага.