"товаріщ індєєц! ви мєстний?" - "тутешній..." — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 05 февраля 2012

03:05

"товаріщ індєєц! ви мєстний?" - "тутешній..."

и нет ни печали, ни зла

www.youtube.com/watch?v=oQnxRRDNeVY&feature=col...
надо собрать силы и дойти.

20.01.2012 в 18:51

Пишет Викт:

Сходили с женой на "ТойХтоПройшовКрізьВогонь".
Соотечественникам - рекомендую сходить, пока он еще идет в кинотеатрах. Не только в рамках поддержки национального производителя, нет. Просто оно клевое.:-)
Если честно, я боялся, что снимут нечто в духе творений киностудии Довженко последних двадцати лет. Ну или какую-нибудь развесистую клюкву с патриотическими мотивами. Были также опасения, метко озвученные одним моим коллегой - дескать, слишком смелый это эксперимент - попытка свести вместе традиции украинского поэтического кино и элементы голливудщины.
Нет там элементов голливудщины. Это именно украинское поэтическое кино в чистом виде. Поначалу (ох, как я отвык от этого жанра) несколько напрягает ритмика повествования в духе быстрого слайд-шоу, кажутся отчасти натянутыми и непозволительно наивными романтично-мистические элементы... Потом незаметно втягиваешься и прешься. Во всяком случае, я проперся, Юлька проперлась, зал на выходе аплодировал.
Отдельно надо упомянуть диалоги. Тот, кто их писал - великий молодец. Сценарий можно порвать на цитаты почти без остатка. Актеры молодцы, звуковое сопровождение при всей своей наивности не подкачало и даже спеэффекты (фильм-то малобюджетный) при всей своей театральности не вызывают желание отвернуться к бурчанием "не верю".
История - отдельная песня. немного спойлеров под катомОтдельной темой, предшествующей выходу фильма, был спор о том, легендарна или достоверна история прототипа главного героя - Героя Советского Союза Ивана Даценко, пропавшего без вести во время войны и многими отождествляемого с индейским вождем украинского происхождения, встреченным Махмудом Эсамбаевым во время визита в Канаду в 1967 году. Я в общем-то этой истории доверяю, хотя скорее допускаю, что Иван бежал в Канаду не через Сибирь, как в фильме, а через возвращение на фронт и бегство в американскую зону оккупации. Дальше попасть к индейцам как раз элементарно - советским солдатам предлагали эвакуацию в Канаду, а в Канаде украинцы еще с конца 19 века селятся в Манитобе на границах индейских резерваций. Там по соседству вполне мог поселиться мой собственный дедушка, но об этом ниже. Все это смотрится невероятно, особенно если не знать подоплеку тех событий (фильму вообще местами здорово не хватает исторической справки - ряд вполне реалистичных моментов из-за этого могут показаться наигранными).
Предвещаю этому фильму множество гневных отзывов в духе "так не бывает!". Заранее шлю их лесом - так бывает. Это второй фильм, где я вижу именно то, что рассказывал мне в детстве дед (первый - "Счастье мое"). Дед тоже попадал в плен, прошел немецкие лагеря, тоже выучил во время плена пару европейских языков на разговорном уровне, был освобожден американцами... но от предложенной эмиграции в Канаду или Австралию отказался, вернувшись на Родину, где и был сходу арестован. Два года просидел в лагере-распределителе до суда, пока суд не оправдал. И это деду еще повезло - не нашли, что пришить пацану, попавшему в плен 17-летним ополченцем без оружия. Был бы он профессиональным военным летчиком, как герой кинокартины - разговор мог бы повернуться совсем по-иному. Правда иногда выглядит фантастичнее любого вымысла.
Безусловно, фильм не без минусов. Он очень быстрый, местами слишком рваный (режиссеру явно не хватало ограничения по таймингу), и его околомистические элементы (каждому из которых, впрочем, легко найти рациональное объяснение - кто во что верит) не всем придутся по вкусу. Но он действительно добрый, местами смешной, местами грустный и очень романтичный - то есть содержит в себе все то, что оправдывает и утверждает жанр украинского поэтического кино в лучшем смысле этих слов.
трейлер. Тоже жжот.

URL записи

@темы: українське, человек-общество, рекомендации, пра@кино, не могу не, смотреть глазами, позвольте сообщить