[серебристый лис]

17.09.2011 в 23:21

Пишет  Clavi:

Пишет  Orisa: Вся фантастика в кратком изложении

можно предположить, что современные писатели и сценаристы пользуются этой же схемой.

вот только перевод не очень удачный, "мерзкие глыбы" не передаёт смысла оригинала
да и другое тоже, увы

@темы: приступ смешливости, а если это символ — то чего?, цитаты, находки, как это делается, мера испорченности, литературные игры, кормёжка демонов, сомнительные развлечения, смотреть глазами, приключения духа, да?, собирание ругательств

Comments

класс!

[Натела]

Гораздо раньше до подобного принципа додумался О. Бендер, продав журналисту Ухудшанскому «Торжественный комплект» — универсальную инструкцию по изготовлению газетных статей и очерков.

[серебристый лис]

Натела, ну там же другие опорные моменты!..

[Натела]

серебристый лис,
Важен принцип! А здесь первенство принадлежит Бендеру. То есть Ильфу и Петрову, конечно.

[серебристый лис]

Натела, первенство в идее сюжетной схемы принадлежит каким-нибудь древним шумерам. Или вовсе безвестным трипольским сказителям. Или ещё старей. Кто из греков-то утверждал, что сюжетов всего... не то четыре, не то пять?

[Натела]

серебристый лис,
Вряд ли это был кто-то из греков. Шекспиру часто приписывают выражение, что в мировой литературе всего 12 (14) сюжетов. А вот здесь подробнее ir-ingr.livejournal.com/530945.html

[серебристый лис]

Натела, четыре или пять сюжетов. говорю же ) кого борхес вспоминал? кого-то античного же.

[Натела]

серебристый лис,
Борхес имеет в виду лишь античные сюжеты. Да все эти классификации условны.

[серебристый лис]

ye e; yt ecxkjdytq/ xtv j,ott vt;le rkfccbabrfjhjv ,tylthf b rkfccbabrfnjhjv ktvf )
тьфу!
не условней, говорю, чем разница между классификатором бендера и классификатором лема.

[Натела]

серебристый лис,