посмотрите, пожалуйста, на предложение, образовавшееся в обсуждении:
toshokan.diary.ru/p82140566.htm?from=last#29827...
и скажите, пожалуйста, своё веское слово.