03.09.2009 в 13:51
Пишет Неназванный:Еще раз о кофе замолвим словечко...
URL записи03.09.2009 в 13:29
Пишет Мерри:РЕК: "Безумный день, или Женитьба брачащихся"
Прекрасная статья на "Грамоте.ру" касательно истории со словарями. Все разложено по полочкам. Прошу прощения у тех, кому уже надоело, но эта ссылка стоит прочтения и распространения.
Процитирую последний абзац-заключение, великолепно отражающий качество наших СМИ и то, как надо на них реагировать (в оригинале таблица, я форматирую чуть иначе).
Напечатано в СМИ: "Введены новые нормы русского языка".
Следует читать: "Вступил в силу приказ Минобрнауки, утверждающий в качестве официальных словари русского языка, содержащие рекомендации по нормативному произношению и словоупотреблению".
Напечатано в СМИ: "Чиновники узаконили средний род слова кофе".
Следует читать: "Чиновники узаконили некоторые словари русского языка. Словари же указывали на допустимость употребления слова кофе в среднем роде еще в конце прошлого века".
Напечатано в СМИ: "Теперь вместо договОр и йОгурт надо учиться говорить дОговор и йогУрт".
Следует читать: "Ударение дОговор и йогУрт только признается допустимым. Носители языка, привыкшие говорить договОр и йОгурт, имеют полное право говорить так и впредь".
Напечатано в СМИ: "Лингвисты пошли на поводу у масс. Скоро узаконят ложить и звОнит".
Следует читать: "Критериев признания правильности речи, нормативности тех или иных языковых фактов несколько, при этом массовость и регулярность употребления – только один из них. Например, ударение звОнит и глагол ложить тоже массово распространены, но нормативными не признаются, поскольку не отвечают другим критериям, необходимым для признания варианта нормативным".
URL записиПрекрасная статья на "Грамоте.ру" касательно истории со словарями. Все разложено по полочкам. Прошу прощения у тех, кому уже надоело, но эта ссылка стоит прочтения и распространения.
Процитирую последний абзац-заключение, великолепно отражающий качество наших СМИ и то, как надо на них реагировать (в оригинале таблица, я форматирую чуть иначе).
Напечатано в СМИ: "Введены новые нормы русского языка".
Следует читать: "Вступил в силу приказ Минобрнауки, утверждающий в качестве официальных словари русского языка, содержащие рекомендации по нормативному произношению и словоупотреблению".
Напечатано в СМИ: "Чиновники узаконили средний род слова кофе".
Следует читать: "Чиновники узаконили некоторые словари русского языка. Словари же указывали на допустимость употребления слова кофе в среднем роде еще в конце прошлого века".
Напечатано в СМИ: "Теперь вместо договОр и йОгурт надо учиться говорить дОговор и йогУрт".
Следует читать: "Ударение дОговор и йогУрт только признается допустимым. Носители языка, привыкшие говорить договОр и йОгурт, имеют полное право говорить так и впредь".
Напечатано в СМИ: "Лингвисты пошли на поводу у масс. Скоро узаконят ложить и звОнит".
Следует читать: "Критериев признания правильности речи, нормативности тех или иных языковых фактов несколько, при этом массовость и регулярность употребления – только один из них. Например, ударение звОнит и глагол ложить тоже массово распространены, но нормативными не признаются, поскольку не отвечают другим критериям, необходимым для признания варианта нормативным".
и это www.diary.ru/~nenazvany/p79501954.htm тоже он цитирует
гзв: а вот что пишут про йогУрт the-best-of-thebest.diary.ru/p80371952.htm
кстати, справедливо. я это ударение редко, но встречал. у интеллигентных (реально) русскоговорящих. редко - потому что интеллигентных немного )