:: до уваги україномовних японистів ))

Портал для перекладачів японської мови
日本語
YakuSu – словники, глосарії, форуми та інші ресурси для перекладачів японської мови.
ласкаво прошу: www.yaku.su/default.aspx )))

@темы: японский, перекладачка, находки, Японія, как это делается, (у)мовне питання, позвольте сообщить, Україна

---

Украина, внимание!

02.03.2010 в 18:06

Пишет  Diary Help:

Владику нужна ваша помощь
Владик Версаль, 13 лет, г. Кировоград
Всю историю заболевания мальчика мама Владика описала здесь.

Справка с диагнозом — рабдомиосаркома

Название препарата, необходимого для лечения — Космеген (Cosmegen). Замена Космегена другим препаратом невозможна.

Пишет волонтёр Маргарита Перзеке (тел. [phone], E-mail: [email protected]):
Я была в больнице, у Версалей, Владик продолжает оставаться в критическом состоянии, лежит в реанимации, к нему не подпускают даже мать. Всё это - реакция на химиотерапию. За последние дни он, по словам врачей, три раза пережил состояния, которые можно назвать инсультами, у него были страшные приступы. Сейчас он практические не двигается, с трудом шевелит руками и ногами, единственно что не пострадало - это речь. Он постоянно просится назад в палату, плачет и кричит от боли. Врачи пока пытаются обойтись без наркотических обезбаливающих, но когда Влад кричит, приходится колоть наркотики. Покупать приходится абсолютно всё, даже физраствор и глюкозу.

и дальше:
У меня срочные новости по Версалю.
Ребёнка положили в реанимацию - ему стало очень плохо, видимо, это реакция на химиотерапию. Все анализы ужасные, состояние Влада почти критическое. Он постоянно спрашивал у мамы: "Мама, неужели я умру?". Пребывание в реанимации обходится очень дорого - нужно оплачитвать все анализы, лекарства, шприцы и системы, сколько он ещё так пробудет неизвестно, а у семьи полностью истощены все материальные ресурсы и даже взять в долг больше негде.
Если им сейчас не помочь, Владик может умереть не от рака, а от безденежья.
Родители в отчаянии. Помогите пожалуйста молитвенно и финансово!

Телефон мамы: [phone] Надежда Версаль

Реквизиты для оказания финансовой помощи
Філія Відділення ПАТ
Промінвестбанку в м.Кіровоград
р/р № 292419041
Код ЕДРПОУ 09323302
МФО 323301
Для зачисления на карту № 4779 9264 5522 0894, ИНН 2489212253
Получатель - Юрий Николаевич Версаль

Страничка Владика "вКонтакте": vkontakte.ru/id56378765

инфу по электронным кошелькам допишу, когда они будут

@темы: люди, позвольте сообщить, Україна

---

28.02.2010 в 15:57

Пишет  Пампельмуза:

...Стихи, написанные много лет назад
(осколки зеркала, расплесканная влага,
мое дыхание впитавшая бумага),
как кожа сброшенная, возле ног лежат.

И я смотрю чуть-чуть издалека
на зарастающее пепелище,
на то, что было некогда жилищем.
не скачет сердце. Не дрожит рука.

Пампельмуза

@темы: просто стихи

---

Заэль-Апорро Гранц, добро пожаловать )
устраивайся , как тебе удобно. что тебе рассказать? )

@темы: приветствия

---

:: скайп приносит радость

это они рекламную кампанию себе такую затеяли. с судьбоносными подарками )
цитата:
Skype стал мобильным, а значит, есть повод устроить нечто грандиозное и незабываемое. Мы объединили наши усилия с пятью удивительно талантливыми людьми, вооруженными мобильными телефонами со Skype, и с нетерпением ждем возможности показать ваши идеи всему миру.

Вам есть что сказать?

Вы сгораете от желания сделать предложение, но не знаете как? Или хотите, чтобы кто-то особенный наконец узнал, как вы по нему скучаете?

Просто позвоните одному из участников нашего проекта и расскажите о своей идее.

Лучшие фантазии будут воплощены ими в перформансах, картинах и скульптурах, а мы снимем работу наших мастеров на видео. Возможно, не все идеи смогут быть реализованы в этих творениях, но сам процесс обещает быть незабываемым.

Хотите посмотреть на уже завершенные работы?

мне нравится! идея нравится. и что скайп на операторов покусился - тоже нравится )

@темы: как это делается, позвольте сообщить

---

а это в цитатник:

22.02.2010 в 21:56

Пишет  Ауренга:

Умилённое дрочево на то, как мал, жалок и уродлив маленький, жалкий и уродливый человек, куда хуже умилённого дрочева на то, как крут крутой герой.

это, между прочим, вечная давняя проблема болезненная точка литературы европейской культуры вообще и литературы в частности. нет, не только российской. не верите? щас увидите. - берём стендаля... что, уже тошнит? так вот то-то. и ведь автор (аффффтор) был искренне уверен, что пишет о достойных людях. как мне кажется. ...берём бальзака, берём гюго... берём диккенса...
кстати, о диккенсе. - впрочем, чёрт с ним! он, что ли, один был такой?.. а все эти бесконечные книжечки о горемыках?.. все эти бесконечные якобы литературы для детей? начиная с морализаторов времён крузое и заканчивая этим как его тьфу склероз который «без семьи»?..
тошнит?
тошнит.
даже до желания пойти и скрутить что-нибудь. - но на самом деле, конечно, прошлое не виновато, что будущее не сумело посмотреть на него и научиться.
а хуже всего то, что учиться теперь не принято. особенно в области этики и самосознавания.

и ведь на спор могу утверждать: из десяти девять не поймут, о чём я тут вообще. поборник прогресса выискался...

@темы: а если это символ — то чего?, внезапно, прячьтесь — это правда жизни

---

:: насправді це не про америку. насправді це про те, звідки що береться у суспільстві

Ті, хто називає Сполучені Штати всесвітнім злом, Великим Сатаною, кублом імперіалізму, насправді просто відмовляються повірити, що американці щирі у своїх ілюзіях і забобонах. Їм не спадає на думку, що добробут і дурні ілюзії пов’язані між собою.
о-очень простодушный текст. вполне по-американски. и вполне простодушно отображающий реальные закономерности:
Що вважати нормою? Можна вірити, що норма – людська ницість, і це буде правдою. А можна в те, що норма – це недосяжний ідеал (хоча чому недосяжний?), і це так само буде правдою. Наше власне вольове зусилля диктує точка відліку для прийняття рішень та оцінки дійсності.

Можна вірити, що брехати й не виконувати обіцянок, смітити й грубіянити – природна людська поведінка. Тоді ми житимемо під постійною загрозою, що в нас заберуть наше майно, й купатимемося в бруді, що, власне, з нами й діється. Можна переконати себе, що брехня й агресія – це аномалія, і тоді... Тоді, звісно, ніхто не гарантує, що поруч не з’явиться черговий Бернард Медофф (питомий американський персонаж), але доріжки, швидше за все, підмітатимуть, а дітей не викидатимуть на вулицю – навпаки, стоятимуть у черзі на всиновлення.
Досить вирішити, що політика – брудна справа, і вона такою стане. Досить змиритися з тим, що в країні нічого не можна поміняти, і вона ніколи не зміниться на краще. Досить повірити телевізору, що всі ми ідіоти...

@темы: а если это символ — то чего?, цитаты

---

здравствуй, Heaven, save the Fox ) устраивайся поуютней. что тебе рассказать?

@темы: приветствия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

дело не в силе, а в смысле. подумайте сами, как это - и поймёте, что другого хотеть н

...невозможно

03.02.2010 в 11:20

Пишет [J]soV@...[/J]:

по-настоящему сильный человек...

03.02.2010 в 01:44

Пишет  Пилат:

Пожать руку Смерти
В Британии есть такая Лекция Димблби ("Richard Dimbleby Lecture"). Ричард Димблби был известный журналист и телеведущий, умерший от рака. По тем временам это была тема табуированная, а он признался открыто, от чего умирает. Это помогло изменить общественное отношение к болезни и заставило вкладывать больше сил в разработку лечения. В честь Димблби 37 лет назад была основана традиция - почти каждый год по ВВС 1 какой-нибудь влиятельный политический, общественный или бизнес-деятель прямо говорит со зрителями о его, зрителя, острых и насущных проблемах. И вообще, о разном.

В этом году Лекцию Димблби впервые читал писатель. Сэр Терри Пратчетт. Хотя, правда, собственно читал не сам Пратчетт, по состоянию здоровья, а актер Тони Робинсон от его имени.
Не секрет, что у Пратчетта редкая форма болезни Альцгеймера. Он уже говорил, что он хочет эвтаназию - да. Теперь сэр Терри развернул кампанию по легализации эвтаназии в Британии, и сказал, что он готов предложить свой случай первым, тестовым - на рассмотрение медицинской комиссии, которую необходимо создать.

Его лекция называлась "Пожать руку смерти" и была именно об этом - что такое Альцгеймер для человека и лично для него, почему он считает эвтаназию правильной, почему необходимо дать человеку совершить осознанный выбор, пока он еще является собой, и какие конкретные меры нужны в этом направлении в британской медицинской системе.

Изнутри болезнь заставляет меня поверить, что меня преследует какой-то невидимый придурок, который переставляет вещи, прячет что-то, что я поставил на место секунду назад, и, в общем, заставляет меня иногда кричать от безвыходности. Понимаете, заболевание развивается медленно, но ты знаешь, что оно там. Представьте себе, что вы в очень-очень замедленной автомобильной катастрофе. Ничего особенного вроде не происходит. Тут небольшой случайный удар, там скрип, деталь выстреливает и, крутясь, пролетает над приборной панелью, как будто мы в фильме "Апполо 13". Но радио все еще играет, обогреватель греет, и в целом все кажется не таким уж ужасным, кроме абсолютно точного знания, что рано или поздно ты вылетишь головой вперед через лобовое стекло.
...
Возьмите мой случай на пробу первым. Как я уже говорил, я бы хотел умереть мирно, с Томасом Таллисом в моем Айподе, до того, как болезнь возьмет верх, и надеюсь, что это будет не очень скоро, потому что, если бы я знал, что могу умереть, как только захочу, то каждый день внезапно стал бы драгоценней миллиона фунтов. Зная, что имею возможность умереть, я бы жил.
Моя жизнь, моя смерть, мой выбор.

Транскрипт лекции на английском.

Это все о том, как "писатель и личность не встречаются в дверях".

@темы: цитаты, как это делается, о безусловном будущем

---

:: прочитал-таки

«Лётчик и девушка» by Ауренга

рекомендую почитать всем.

@темы: Ауренга, позвольте сообщить

---

:: о Байкале

Митинг за Байкал в Иркутске: об этом молчат центральные СМИ!

13 февраля более 2 000 человек собрались на митинг «Спаси Байкал, спаси Байкальск!», который состоялся в Иркутске. Очевидцем событий стал наш видеооператор Евгений Усов. «Несмотря на запрет освещения этой темы в СМИ и очень морозную погоду, люди пришли, потому что судьба уникального озера им небезразлична».

Участники митинга потребовали отменить Постановление Правительства, разрешающее загрязнять Байкал, а также оказать социальную поддержку жителям Байкальска. Необходимо принять меры по созданию новых производств и рабочих мест, предоставить налоговые льготы для развития малого и среднего бизнеса. Пока комбинат стоял, на горнолыжном курорте «Соболиная гора» количество туристов выросло в полтора раза. Теперь инвесторы боятся вкладывать свои средства в развитие курорта, рядом с которым работает БЦБК. Комбинат мешает правильному развитию города и должен быть остановлен!

Практически одновременно с митингом «Спасем Байкал! Спасем Байкальск!» прошел митинг в поддержку БЦБК, где людей собралось гораздо меньше. Здесь присутствовал губернатор, рябило в глазах от отрядов в фирменных майках, леса партийных знамен и большого количества плакатов, написанных одним почерком. «Многих людей просто принудили прийти сюда, и они просили не фотографировать их лица: перед знакомыми будет стыдно»,- говорит Евгений Усов.

Центральные СМИ рассказывают только о митинге «за» БЦБК. В ряде случаев были использованы съемки с митинга защитников Байкала, а повествование шло о митинге в поддержку БЦБК.

Форумы и блоги Гринпис:
Вконтакте
YouTube
Facebook
LiveJournal
Лесной форум
Сайт волонтеров

Читать далее

Посмотреть фото

Посмотреть видео

Поддержать проект Гринпис по защите Байкала

Обсудить в ЖЖ

Митинг за Байкал и Утриш в Москве

20 февраля в Москве состоится митинг в защиту Байкала и Утриша – двух уникальных природных территорий, которым грозит уничтожение. Мы призываем Вас выразить свою гражданскую позицию и встать на защиту Байкала и Утриша!
Приходите 20 февраля на Чистопрудный бульвар к памятнику А. С. Грибоедову (Москва, м. Чистые пруды) с 12 до 14 часов! Также просим Вас распространить информацию о митинге как можно шире! Чем больше людей объединит эта проблема, тем больше шансов остановить экологический беспредел и отстоять наше природное достояние!



Новости по теме:

Общероссийская акция в защиту Байкала
К движению по защите Байкала присоединились не только отдельные граждане, но и целые организации. В Москве прошла пресс-конференция защитников Байкала, на которой были обнародованы обращения более 100 организаций, требующих от Президента защитить уникальное озеро.
Читать далее


Обыск как средство устрашения
Накануне митинга в Иркутске в помещении региональной общественной организации «Байкальская экологическая волна» произошел обыск с последующим изъятием оборудования. Возмущенные этим фактом экологи направили Генпрокурору заявление «Руки прочь от защитников Байкала!»
Читать далее

@темы: Утриш, Байкал, позвольте сообщить

---

только, разумеется, нифига это не гусли )

16.02.2010 в 17:06

Пишет  PaleFire:

@темы: слушать, смотреть глазами

---

16.02.2010 в 11:25

Пишет  Ауренга:
Больше всего умных мыслей возникает тогда, когда читаешь безусловно талантливый и блестящий текст, имеющий, тем не менее, серьёзные недостатки. Удивительно, но гениальный текст без заметных недостатков вовсе не так провоцирует встроенный думатель.

@темы: цитаты

---

Verklig, здравствуйте )) устраивайтесь поудобней ))
эту чашечку кофе я спёр для Вас у Crystal Sphere )))

@темы: приветствия

---

12.02.2010 в 17:17

Пишет  МэйЛу:

- Разумеется, если человек мне не нравится, это совсем не означает, что человек плохой, - рассуждала королева Мария, перебирая ракушки в перламутровой чаше. - Но большинство несимпатичных мне людей рано или поздно совершали что-нибудь плохое.
- Судьба благоволит вам, ваше величество, - учтиво улыбнулся Кардинал. - Большинство симпатичных мне людей тоже рано или поздно делали ошибки.

@темы: цитаты, позвольте сообщить

---

Глава двадцатая, в которой Софи становится все труднее покинуть замок

Наступил рассвет дня Середины лета. Примерно в тот же миг Хоул ворвался в дверь с таким грохотом, что Софи так и подскочила в своем уголке, решив, что Ведьма гонится за ним по пятам, не иначе.
— Позабыли взять в игру! Им все равно, что я умру! — проревел Хоул.
Софи поняла, что он пытается напеть Кальциферову песенку про кастрюлечку, и улеглась обратно, после чего Хоул немедленно споткнулся о кресло и растянулся, так пнув при этом табурет, что он улетел на другой конец комнаты. Затем Хоул попытался подняться наверх сначала через кладовку, а потом через двор. Это его несколько озадачило. Однако в конце концов он обнаружил лестницу — всю, кроме нижней ступеньки, — и рухнул на нее лицом. Замок сотрясся до основания.
— В чем дело? — холодно спросила Софи, просовывая голову между столбиками перил.
— Встреча регбийного клуба! — с величайшим достоинством отвечал Хоул. — Неужели вы забыли, что я играю за сборную университета, миссис Проныра?
— Странноватые у вас игры, — пробурчала Софи.
— Я великий чародей и невидимое зрю направо и налево, — укорил ее Хоул, — и как раз направлялся в постель, а вы мне дорогу загораживаете. Я знаю, как прошлое вернуть и отчего хромает бес…
— Иди ляг, придурок, — сонно промычал Кальцифер. — Ты же пьян в стельку.
— Кто, я? — оскорбился Хоул. — Заверяю вас, друзья мои, я тре… тер… тверез как стеклышко! — И он поднялся и побрел наверх, держась за перила, словно боялся, что стоит их отпустить — и они куда нибудь денутся. Дверь спальни ловко увернулась от него. — Какое гнусное коварство! — заметил чародей, натыкаясь на стену. — Спасением мне станет мое сиятельное бесчестье и леденящая душу злобность… — Он еще несколько раз наткнулся на стену — в разных местах, — а потом наконец обнаружил дверь спальни и вломился в нее. Софи было слышно, как он там падает на пол, жалуясь, что кровать постоянно отпрыгивает в сторону.

утро в моём сумасшедшем доме для меня обычно начинается так: я слышу голоса мамы и папы, папин всё более наглый и хамский, исполненный наслаждения, мамин всё более испуганный и оправдывающийся. наконец я окончательно просыпаюсь и, пока не случилось чего похуже, иду мешать папе самоутверждаться.
в квартире почему-то воняет смывкой для ногтей (понятия н имею, где пап её достал и что делал - но точно знаю, что это что-нибудь неожиданное: например, протирал чашки). мама лежит. я обещал сегодня искупать её, но, когда принимаемся мерять давление, оказывается, что у неё сто семьдесят на девяносто. наверное, реагирую на погоду, говорит мне мама.
что ж, погода сегодня занята поднятием атмосферного давления, что-то там быстро движется из крыма на юго-восток.
я оставляю маму лежать в постели, не пытаясь убедить её перенести купание на завтра, и пою её таблетками и настойками от давления. мне самому очень хочется лечь: я плохо переношу увеличение атмосферного давления. мне комфортно, когда оно опускается до семьсот тридцати. но дедушка не плачет, ведь шарик не улетел. однако всё же пойду сейчас прилягу на пять минут, вдруг полегчает.

@темы: цитаты

---

:: во!

14.02.2010 в 09:55

Пишет  H. Z.:

Работа была почти закончена. Крупный шар, установленный на антигравитационной подушке, медленно поворачивался, испуская торжественное голубоватое свечение.
Оставались буквально последние штрихи. Он счастливо вздохнул и протянул руку к шару. Поправил зеленую веточку сосны, дотронулся до рыжего песка саванны и взял блокнот с набросками последнего проекта.
И в эту самую секунду схватился за грудь и медленно опустился на пол, уронив блокнот и штатив с пробирками. Разноцветные жидкости, зашипев, смешались, залили бумагу и проели в ней рваные дымящиеся раны.
Утром осиротевшие ученики нашли его в холодной лаборатории - застывшего на полу, с недоумением, замершим на лице.

Они, рыдая, заканчивали его работу по уцелевшим остаткам чертежей. За основу человека пришлось взять обезьяну.

@темы: это великолепно, идея, приключения духа, да?

---

:: слушайте! может быть, что-то из этого выйдет...

знаете, есть такие сообщества - пр@критикудневников.
а я вдруг подумал: а может, вы мне сами расскажете?..
про меня, мой дневник и как меня со стороны видите.
вот примерно в таком же стиле, как в тех сообществах пишется. )))
а впрочем - в каком угодно!

@темы: внезапно

---

серебристый лис
то самое место: 500penguins.com/v3/

@темы: баловство