Если вас не устраивает курсив по умолчанию, то здесь открывается простор для фантазий. Выделять цитаты вы можете чем угодно: рамками, цветом фона, цветом текста, шрифтами и текстовыми спецэффектами.
Способ № 1 через HTML.
Работает для бесплатных дневников и для френдленты.
Для этого достаточно запрограммировать кнопку в HTML редакторе и коде цитаты
вместо class="quote_text" вставлять style="..." с нужным вам наполнением.
Например, вот так:
цитата
другие варианты с рамками читать дальше
с фоном читать дальше
Способ № 2 через CSS.
читать дальше