а я вот думаю: может, мне тоже доступ к персональной информации закрыть?

только я не знаю, зачем. и когда натыкаюсь на такие профили, огорчаюсь несообразно очень. как-то оно оскорбительно выглядит, и дела потом с этим человеком не хочется иметь ни за что.
а попадаться они стали всё чаще.
...а может, это персонально мне?..

@темы: внезапно

---

я же забыл поздороваться (

дорогой Эсме (с любовью и всякой мерзостью)), приятно видеть ) простите, у меня тут неубрано. зато сейчас я вам пролиски подарю.
это не то же самое, что подснежники. подснежник в здешних краях давно повывели. хотя в Зоне и они уже восстановились.

там их целые поляны; но на фотографии, как видите, ни одного. наверное, это реальность пытается спрятать их от уничтожения.

@темы: приветствия

---

я тоже )

28.03.2011 в 14:00

Пишет  Лар аэн:

Україна має талант: Село і Люди - "It's My Life"
По-моему, это прекрасно.

Смотреть и, главное, слушать

доброй ночи )

@темы: слушать

---

что-то я на какой-то новый манер

угрызаться своими несовершенствами принялся.
уф-ф, как скушно... а некогда порядок в мире наводить, надо маму купать и уборку в доме делать.

дурак я дурак, кто ж мне мешал помереть вовремя.

---

26 марта 2011 года умерла Диана Уинн Джонс Diana Wynne Jones

ей было 76 лет

@темы: прощания

---

:: из писем. то есть это реальное письмо. на поминаемом сайте много детей, которым

необходимо что-то подобное. для киевлян.
Это маленькая история в стиле „как я провел сегодняшний день“. Если у вас есть 4 минуты, прочитайте ее, пожалуйста.
Сегодня утром я не пошел на работу, хорошо выспался, позавтракал, чего обычно не выходит, написал в ЖЖ все, что я думаю о бытовухе, и поехал в Охматдет. Там меня ждала мать Дениса. Для того, чтобы я стал донором тромбоконцентрата ее сыну Денису, которому скоро будут делать пересадку костного мозга (ПКМ).

У Дениса четвертая положительная, как и у меня, ему надо регулярно вливать тромбоконцентрат, который его костный мозг не вырабатывает.
Все началось хорошо: мама Дениса меня встретила, напоила чаем, накормила и отвела в отделение переливания. Я это делал первый раз, потому что только недавно сделал анализ крови, и на месте узнал механику процесса.
Из одной вены выкачивают кровь, автоматика забирает какое-то количество тромбоцитов, и потом закачивают кровь обратно в вену на другой руке. Т. е. создается замкнутый цикл. Забор тромбоцитов где-то 400-500 мл., объем их забора зависит от вашего веса и роста.
Для меня началась описанная процедура. Но минут через 15 у меня упало давление... Переливание остановили и спасали уже меня, а не Дениса. На мне как доноре тромбоконцентрата сегодня и навсегда поставили крест.
Это очень печальная ситуация для меня и для Дениса. Так как из 11 найденных потенциальных доноров были отобраны, допущены до анализа и получены положительные результаты только для 4-х. Из них у одного были проблемы с венами, еще у одного донора и у меня упало давление во время забора тромбоконцентрата, четвертый еще будет сдавать.

И это все, кого они сумели найти за месяц с небольшим. А Денису надо гораздо, больше чем 1 донор.
Поэтому, если у вас группа крови 4+ и вы хотите быть донором, обращайтесь прямо к маме Дениса Людмиле: 098 921 51 65
Вам будут ОООчень рады!!!
Об этом: www.donor.org.ua/index.php/modules/index.php?mo...

PS: я редко когда пересылаю письма о поиске доноров, так как не знаю, правда это или нет, и найден ли донор, просто это случилось со мной сегодня, и я обещал попросить о помощи друзей. Вот, прошу!

@темы: позвольте сообщить, Україна

---

кстати, "наполеон" Натела, кажется, правильно делает (не читал внимательно)

22.03.2011 в 17:35

Пишет  Натела:

Торт бисквитный
У бисквитного торта две основные части: бисквит и крем.
1)Основной бисквит.
Взбить три яйца, чтобы объем увеличился в 3-4 раза. Не прекращая взбивания, добавлять небольшими порциями 1 стакан сахарного песка. Взбитая масса должна быть сливочно-белого цвета и настолько плотной, чтобы струйка, стекающая с ложки, не тонула в общей массе, а оставляла на поверхности выпуклый узор. Яйца с сахаром можно взбивать ложкой, вилкой, кондитерским веничком, блендером, миксером.
Далее во взбитую массу надо добавить стакан муки. Для этого муку просеиваем через сито или засыпаем щепоткой с высоты 30-35 см. Зачем все эти выкрутасы, если можно шваркнуть муку прямо из стакана? Объясняю — мы не добавляем в тесто никаких разрыхлителей, пышность нашему тесту обеспечивает только воздух, находящийся во взбитой яично-сахарной массе. В комке муки из стакана воздуха будет мало, а в просеянной, когда каждая частичка муки упадет в массу, окутанная воздушным пузырем, - много. И бисквит получится пышный. Муку в яично-сахарную массу ни блендером, ни миксером вбивать не надо. Лучше ложкой или вилкой, осторожно поворачивая по часовой стрелке, захватывая снизу вверх. Очень деликатно. Тогда ваш бисквит будет воздушным, легким, пропеченным.
Смазываем форму капелькой масла, посыпаем панировочными сухарями, растертым сухим печеньем, манкой или просто мукой. Осторожно выкладываем тесто и выпекаем. Все духовки разные, поэтому скажу главное: первые полчаса температура должна быть не выше 180 градусов. В течение этого получаса нельзя открывать духовку, смотреть, как там поднимается, выпекается и проч. Затем температуру надо уменьшить градусов до 160 и выпекать еще минут 20. Если температура в духовке не регулируется (как у меня, например), то можно на низ духовки поставить чугунную сковородку с горячей водой или противень с крупной солью.
Эта первая ступень изготовления бисквитного торта может оказаться и последней, если вы добавите в бисквит мелко порезанные яблоки (шарлотка), вишни, сливы, груши, орехи и проч. (фруктовый, ореховый пирог). Только помните, что фруктов, ягод должно быть не очень много (не более трети от объема теста), иначе бисквит будет сырым и не пропечется. Ягоды очень сочные или размороженные перед добавлением в тесто лучше обсыпать мукой, тогда они не будут так сильно течь.
Ну, и понятно, что добавляя всякие пряности и вкусности в бисквит, можем получить ореховый, шоколадный, кофейный, коричный, карамельный и проч. По нашей фантазии.
Ежели мы задумали тортик с кремом, то бисквит для тортика разрезаем на два или три пласта — длинным ножом, крепкой ниткой.
2)Основной яично-масляный крем.
Взбиваем 1 яйцо с половиной стакана (можно и больше) сахара, осторожно помешивая, доливаем 1 стакан теплого молока. Можно подогреть всю массу до растворения сахара. В кастрюльке (только не алюминиевой) взбиваем 300-400 г сливочного масла до белого цвета. И по одной столовой ложке добавляем яично-молочную эмульсию, не прекращая взбивать. Если вы добавляете в крем варенье, сгущенное молоко, коньяк, ликер, то учитывайте этот объем в общем объеме жидкости.
Если крем у вас никак не сбивается, расслаивается на хлопья масла и сироп, то не надо паники. Берем еще 50-100 г размягченного масла, взбиваем его и вновь по ложке добавляем во взбиваемую массу наше неудавшееся творение. Будьте уверены, все получится.
Наполнители для крема тоже могут быть самые разнообразные: фруктовые, спиртные, карамельные, кофейные, шоколадные и проч.

Давно не делала торт — шкатулочку. Дети у меня его очень любили, когда были маленькими.
Выпекаю бисквит, но режу его не на пласты, а только острым ножом срезаю нижнюю корочку. И откладываю в сторону. Из оставшегося бисквита ложкой осторожненько выбираю всю мякоть и смешиваю с готовым яично-масляным карамельным кремом. Для карамельного крема поджариваю сахар. Все остальное как в основном креме. В смесь бисквита и крема добавляю кусочки шоколада, орехи, мармеладки, дольки мандарина — что придумается. Все это выкладывается в пустую верхнюю часть бисквита. Накрывается нижней срезанной корочкой. Можно обмазать кремом и засыпать бисквитной крошкой. Можно залить глазурью — шоколадной или фруктовой.
Короче, нужно уметь испечь основной бисквит и сделать основной крем, а остальное — дело вашей фантазии.
Про «Наполеон» потом расскажу. Устала.

надо идти спать. а как не хочется. я совсем с ума сошёл: до шести утра спать не могу. ((
зато вчера улёгся ...ну, до полуночи - и продрых сегодня до полчетвёртого! дня.
то ли луна никак не удалится, то ли сердечная мышца ослабла... то ли просто лис с ума сошёл.
это всё потому, что меня не любят.

@темы: еда, скоро Новый год

---

я не люблю

осознал, что зря выполз, уполз

надо научиться наконец делать разрушения сознательно!

@темы: будет удалено

---

спокойной ночи )

@темы: слушать

---

:: ого0-0

муми-таро

Завяжите бантиком хвосты
nik_araguaMarch 23rd, 20:58

Свою вялотекущую серию сказочно-политических
таротов официально признаю несусветным говном, закрываю, удаляю и
распиливаю. Муми - отдельно, страны - отдельно.



"- Tarzan hungry, - говорил Муми-тролль, карабкаясь наверх по лиане. - Tarzan eat now!
- Что он говорит? - спросил Снифф.
-
Он говорит, что сейчас будет есть, - перевела фрёкен Снорк. -
Понимаешь, это единственное, что он может сказать. Это по-английски.
Как только попадаешь в джунгли, сразу начинаешь говорить по-английски."

@темы: внезапно

---

25.03.2011 в 22:06

Пишет  дорогой Эсме:

...другий фрагмент з документального фільму-есе 1+1.

Реалізм прийде, коли з робфаків вийдуть тисячі. Натуралізм - коли конче запаскудимо життя (с)

@темы: приключения духа, да?

---

21.03.2011 в 14:34

Пишет  Diary Help:

Требуется помощь Елене
К нам за помощью обратилась  Карамон-Маджере:

С согласия участников центра Пробуждение (Дениса, Анастасии, Евгения и Любови), я обращаюсь за помощью для нашей общей знакомой, друга и творческого соратника. Зная, что с помощью интернета можно привлечь внимание к своей беде, но не имея ни опыта, ни возможности, она попросила меня разместить информацию от её имени.

Елена - нестарая, в прошлом здоровая активная женщина, за последний год превратилась почти лежачего в инвалида. На данный момент ей поставлены диагнозы: ЦВБ (цереброваскулярная болезнь), болезнь Паркинсона, хрон. ишемическая болезнь гол. мозга, декомпенсация, гипертоническая болезнь 3 степени 3 стадии, риск ССО 4 (последняя степень), подтверждена внутричерепная киста.

Сейчас она не способна не то, что работать - даже открыть пакет кефира не в состоянии. Большую часть времени ей приходится проводить в лежачем положении...

Елена проживает в Москве, путешествует между двумя домами: от дочери с семьёй и малышом к престарелым родителям. Вчера (19.03) умерла мама Елены.

До последних недель она работала медсестрой детского психиатра - это очень сложная, тяжёлая и опасная работа, но физическое состояние Елены не позволяет ей продолжать работать. Она пишет детские стихи, шьёт, вяжет, и в некотором смысле - как самый старший наш друг - помогает советами и творческими идеями.

Болезнь свалилась неожиданно, подкосив её в считанные месяцы, не дав возможности приспособиться. Она учится жить в таком состоянии. В пользу Елены будут проводиться благотворительные мероприятия в рамках Ярмарки Мастеров 23 апреля в Дикой планете. Желающие участвовать могут обратиться в сообщество  Пробуждение.

Реквизиты для помощи:

Яндекс.Деньги: 41001884915965


Банковские реквизиты:
Счёт СБ
6901/1091
Филиал «Сбербанк России» - Лефортовское ОСБ
г.Москва ул.Боровая 20
БИК 044525225
ИНН 7707083893
КПП 775003035
Счёт № 42307.810.6.3812.1100156
Кудряшова Елена Владимировна

Подтверждающие документы здесь.

Вы можете помочь, даже упомянув Елену в молитве, поставив свечу о здравии... Или, если вы не религиозны - пожелайте ей всего доброго.

---

спасибо всем, кто играл со мной
простите все, с кем я не наигрался )
спасибо всему, что могло быть, и прости всё, что быть не смогло


мы с тобой прожили
под одной кршей три месяца
ты говорили на языке ласточек,
а я - на узбекском
а теперь я

нет, не так ) вот так:

...Как-никак мы прожили с тобой
Под одной крышей три месяца.
Ты говорила на языке ласточек,
а я - на узбекском.
А теперь прощай, не поминай лихом.
Прости, если я не смеялся
Твоим смешным историям.
Прости, если я смеялся
Твоим грустным рассказам.
Прости.

Мухаммад Салих

---

«Газета по-киевски» испытывает трудности

15.03.2011 в 10:52

Пишет  Ладимир:

Как душат "Газету по-киевски" (к которой имею отношение и я)
Обращение трудового коллектива редакции «Газеты по-киевски» и Издательства «ПрессЦентр» к своим читателям, партнерам и СМИ

В минувшую пятницу, 11 марта 2011 года, а также в понедельник и вторник, 14 и 15 марта 2011 года, «Газета по-киевски» не вышла в свет, так как типография отказалась печатать тираж. Судя по всему, на типографию УПМ, нашего давнего и надежного партнера, оказывают давление.
Но это началось не на прошлой неделе. У нас создается впечатление, что уже достаточно давно и системно давят и на руководство газеты. Иначе нельзя объяснить, почему на редакционных летучках от нас стали прямо требовать «не нарываться», не выходить за рамки информационного жанра, избегать критических комментариев. Но ведь хорошо известно: если журналист не пытается говорить правду, то ему следует прощаться с профессией. Мы старались делать максимально взвешенные, спокойные по тону публикации, но все-таки поднимающие вопросы, реально интересующие и задевающие украинское общество. И у нас есть все основания полагать, что нынешнее беспрецедентное давление связано с появлением в последнее время ряда таких честных публикаций. В целом складывается впечатление, что кому-то хочется удушить «Газету по-киевски», которая известна как источник объективной и, вероятно, не всегда лицеприятной информации.
В аналогичной ситуации находится бесплатная столичная «Газета нашего района». Под угрозой выход наших городских еженедельников в крупнейших городах Украины: «Газеты по-одесски», «Газеты по-днепровски», «Газеты по-донецки», «Газеты по-харьковски», «Газети по-львівськи».
Между тем, вчера в интернете появились противоречивые сообщения, где один «неназванный источник в редакции» сообщает, что «газету не печатают, потому что нет денег», а другой, снова-таки анонимный наш коллега утверждает, что на счетах газеты около 1 млн. 400 тыс. гривен, но счета почему-то заблокированы.

Мы понимаем, что кому-то выгодно свести все в экономическую плоскость мол, многие газеты сейчас перестают выходить из-за нехватки денег, и потому утверждаем: это не о нашем издании. Несмотря на все трудности, мы сохранили высокое место в рейтинге, нарастили аудиторию, наращиваем доходы от рекламы. Любой непредвзятый анализ покажет, что «Газета по-киевски» один из наиболее успешных проектов на рынке ежедневных газет в Украине. И мы не дадим расправиться с нашей и вашей, дорогие киевляне, «Газетой…»

Оказавшись в ситуации беспрецедентного давления, трудовой коллектив принял решение объявить предзабастовочную готовность и распространить эту информацию всеми возможными способами.

Мы требуем гарантировать нам возможность говорить читателям обо всем, что они вправе знать как свободные граждане Украины.
Мы обращаемся к своим читателям, отечественным и зарубежным СМИ в поисках солидарности и поддержки.

Трудовой коллектив «Газеты по-киевски».
Обращение принято на общем собрании 14 марта 2011 года.
Всего 89 подписей.

@темы: о безусловном будущем, позвольте сообщить

---

чем бы помочь японии?

www.meteoprog.ua/ru/news/20836/#03SPO

то есть мои силы тут явно недостаточны, но наблюдать и бездействовать совсем не хочется. что бы придумать...

нашёл

Луганское областное Общество Красного креста и все неравнодушные луганчане могут помочь японцам, пострадавшим от землетрясения. Об этом корреспонденту Сxid.info рассказала председатель Луганской областной организации Общества Красного креста Ольга Кудаева.«Общество Красного креста подготовило официальное обращение к жителям Луганской области. В связи с трагическими событиями, происходящими в Японии, Луганская областная организация Общества Красного креста начинает сбор денег и предметов первой необходимости для того, чтобы помочь потерпевшим. Общество Красного креста обращается ко всем коллективам предприятий и организаций, благотворительным фондам, предпринимателям и банкирам, представителям бизнес структур, общественным объединениям и всем неравнодушным соотечественникам с просьбой о помощи и поддержке пострадавших», — рассказала Ольга Кудаева.
Деньги можно переводить на официальный счет Красного Креста:
Расчетный счет Луганской областной организации Общества Красного креста № 26009550102120 в ДОФ ПАТ «Укрсоцбанк» у м. Донецьку МФО 334011, інд. код 02940121.
Напомним, количество жертв в Японии уже превысило 6 тысяч. 11 марта в 130 км от северо-восточного побережья Японии произошло землетрясение магнитудой 9. Землетрясение вызвало мощное цунами. 11 марта, когда было зафиксировано землетрясение возле восточного побережья японского острова Хонсю магнитудой 8,9 (по данным Метеорологического агентства Японии — 9). Затем японский острова перенесли сотни афтершоков. Только за последние сутки там произошло более 25 землетрясений. Сейсмологи предсказывают еще одно мощное землетрясение около Японии в ближайшие дни.
www.onews.com.ua/east/donetsk/politics/rus/news...

и то дело!

а ещё вот: maidan.org.ua/static/news/2011/1300026282.html

@темы: Японія, позвольте сообщить

---

что пишет викиликс об украине )

надо заметить: ничего нового в этом документе я не нашёл, всё, о чём тут речь, я и без чтения оглашённых (оглашенных, а?) документов наблюдаю. в реальности. но согласитесь: жутко видеть, что это не внутренние плоды моего огорчения, а факты.

(адрес телеграммы) (адрес источника)

читать, что рассекретил викиликс

VZCZCXRO1951

RR RUEHDBU RUEHSL

DE RUEHKV #0278/01 0551205

ZNY CCCCC ZZH

R 241205Z FEB 10

FM AMEMBASSY KYIV

TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 9371

INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE

RUEHZG/NATO EU COLLECTIVE

RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHINGTON DC

RHEHAAA/NSC WASHDC

RHMFISS/DEPT OF ENERGY WASHINGTON DC

RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHINGTON DC

Это код, обозначающий, от кого, кому и с каким допуском идет
телеграмма, а также очерчивается круг организаций, которые могут быть
заинтересованы в получении информации. Вот инструкции для чтения кода.
Телеграмма составлена в феврале 2010 года и описывает разговор,
произошедший между источником и «бывшим соратником» Тимошенко. Многие
уже понимали, что Даме в Белом пришел конец. Второй тур выборов позади.

Итак, непосредственным получателем шифровки является отдел России и
СНГ при Государственном Департаменте США. Согласно документу, его
содержание касается также комитета по делам НАТО, Евросоюза,
Департамента Торговли, Совета Национальной Безопасности при
администрации президента США, министерства энергетики и
государственного казначейства.

Уже сам список адресатов говорит о том, что США причастно к
формированию политической реальности. Государственный департамент –
непосредственный получатель телеграммы. Но почему наши политические
дела касаются госказначейства? Потому, что безусловно США, хоть и в
менее значительной степени, чем во времена подготовки «оранжевой
революции», но продолжает финансировать определенные политические силы
в стране.

SUBJECT: FORMER TYMOSHENKO INSIDER CALLS HER DESTRUCTIVE,

WANTS HER OUT OF POWER

Предметом послания является желание бывшего приближенного отстранения Тимошенко от власти. Согласно предписанию посла Теффта, документ должен был оставаться секретным до 2030 года.

(C) Summary. In a damning indictment of Prime
MinsterYuliya Tymoshenko and her lack of leadership, respected
xxxxxxxxxxxx argued that Tymoshenko

would continue to work against reform. To limit her destructiveness,
xxxxxxxxxxxx argued for early parliamentary elections, which would help
strengthen new leaders such as Tihipko and Yatsenyuk. He also expressed
hope that the International Monetary Fund (IMF) would strictly hold
Ukraine to its commitments to implement reform. xxxxxxxxxxxx appeared
to deliver his message not in anger, but in sincere sorrow for the
country and frustration at his inability to convince Tymoshenko to take
аdvantage of the opportunity presented by the economic crisis for
reform. Instead, xxxxxxxxxxxx said Tymoshenko wasted the opportunity in
favor of populism and a

simple desire for all-embracing power. End Summary.

Краткое содержание. Источник осуждает Тимошенко,
констатируя отсутствие у нее лидерских качеств. Считает, что она
продолжит работу против реформ. Для того, чтобы уменьшить ее влияние,
источник настаивает на проведении досрочных парламентских выборов,
которые, по его мнению, выдвинут на арену Тигипко и Яценюка. Он
выражает надежду на то, что МВФ будет жестко настаивать на курсе реформ, уготованных Украине.

Характеризуя разговор, дипломат описывает характер сообщения
источника как «не исполненный злобы, а скорее находящийся в глубокой
печали и раздражении ситуацией в стране и невозможности убедить
Тимошенко воспользоваться кризисом как промотором необходимых реформ».
По мнению источника «Тимошенко упустила шанс в угоду популизму и
желанию обрести тотальную власть».

Многое в этом письме с абсолютной достоверностью доказывает,
что этот источник – Пинзенык. Дата разговора и его формат говорит, что
этот разговор был в обычае у собеседников. Он произошел 10 февраля и
носил дружеский характер. Теффт высоко ценит собеседника и дает о нем
хвалебный отзыв.

Особенности слога и текстовки говорят о том, что других вариантов
источника быть не могло. Кроме того, практически точным подтверждением
этому служит то, что сотрудники WikiLeaks вырезали имя «источника» в
этом документе класса «конфиденциально» и оставили в документах намного
более высокого уровня секретности. Но еще более верным доказательством
является то, что источник подготовил программу развития украинских
реформ и передал ее США. США одобрили, передали МВФ, который и настоял
на них, как на условии получения кредита. Имеем невероятный факт – нами правит Пинзенык.
Именно он и есть наш «настоящий президент», такая идея проталкивается
мировым закулисьем. Существующая власть должна бороться и лавировать
под давлением Международного Валютного Фонда.

Опускаем ряд формальностей и переходим к описанию сути
предложений таинственного «источника», который, согласно документу,
«был отстранен от дел Юлией Тимошенко».

A. Government reform (functional structure). Eliminate six ministries; subordinate other government bodies to the ministries.

Источник предлагает сократить на шесть число министерств и подчинить
разного рода правительственные комитеты и комиссии министерствам.

Это выполняется.
Согласно административному кодексу, над которым работает правительство
Азарова, количество министерств должно быть сокращено ровно на шесть. В
рамках административной реформы предусмотрено существенное сокращение
количества министерств, государственных комитетов, инспекций, а также
предприятий, которые их обслуживают. Министерство культуры и туризма
могут присоединить к Министерству семьи, молодежи и спорта.
Минуглепром, веротяно, будет присоединен к Министерству топлива и
энергетики. Министерство по вопросам чрезвычайных ситуаций могут
присоединить к министерству внутренних дел. МинЖКХ и Минрегионстрой –
объединить. Возможно, ликвидировать Минпромполитики. Госкомзем будет
отдан в сферу управления МинАгро.

B. Increase the pension age: two years up for men; 3
years up for women. Cancel the right of early retirement and length of
service calculation when one year is counted as two. (Note: For every
year of work, workers in hazardous sectors — such as steel workers and
miners — receive credit for two years worked. AT the end of 20 years at
work, for example, miners’ pensions are calculated on the basis of

having worked 40 years.)

Источник предлагает повысить пенсионный возраст – на два года для
мужчин. На три – для женщин. Уничтожить право на досрочный уход на
пенсию и обычай считать год за два на опасных предприятиях. В шахту
пойдут шахтеры на седьмом десятке…

Сделано. Все эти положения включены в проекты.

C. Limit pensions for working pensioners.

Источник предлагает ограничить пенсии для пенсионеров, которые еще ходят на работу.

Правильно. Скажем богатым пенсионерам решительное нет. Выполняется.

D. Cancel special pensions — these were distributed to
high-level government officials, judges, scientists, or managers at
state-owned firms and are higher than normal pensions.

Уничтожить институт специальных пенсионных пособий, которые даются
ученым, государственным служащим, управляющим государственных
предприятий.

Это требование МВФ, и конечно, Украина на него согласится.

E. Double gas prices for public consumption. Increase
gas prices 50% for consumption by municipal heating companies. Increase
electricity prices by 40%.

Выполняется с точностью до четвертого знака после
запятой: повысить газ для муниципальных предприятий на 50%, в два раза
– для частных потребителей. Увеличить стоимость электричества на 40%.

F. Grant the authority to set prices to public service
providers (for 2 years); increase service prices simultaneously with
gas prices.

Разрешить установление цен ЖКХ. Допустить рост цен, сообразно росту цен на газ.

G. Cancel the legislative provision banning communal
service providers from cutting off or fining consumers for non-payment
of communal services.

Убрать все препятствия для того, чтобы службы могли отключать должников и штрафовать неплательщиков за услуги ЖКХ. Сделано.

H. Increase excise duty for petrol by EUR 60 (Note: Not
clear on what volume. end note.) Cancel preferential rates, increase
vehicle owner taxes by 50%.

Увеличить акциз на бензин. Сделано. Отменить льготы и повысить налоги на транспорт на 50%. Прописано.

I. Keep the minimum subsistence-level payment unchanged but introduce extra payments for the needy.

Не повышать прожиточный минимум, балансировать социальную ситуацию за счет точечных субсидий.

J. Bind privileges and social payments to incomes: if incomes are high, privileges and social payments will be lower.

Привязать привилегии и социальные отчисления к доходам. Чем выше
доходы, тем меньше должны быть привилегии. Это какая-то чушь, вероятней
всего, дефект передачи смысла.

И теперь самая интересная часть документа. Она показывает, что хочет Америка, МВФ и Пинзенык от нового правительства. И – увы – что оно пока делает.

Priority Reform Measures for the New Government

Вот так просто. Пинзенык отдает
листок с планами нового правительства Украины послу США. И Америка с
легкостью продавливает их через Международный Валютный Фонд и ВБ. Читайте эти строки и понимайте – именно так мы и будем жить в ближайшее время.

1. Pension age increase (currently pension age is 55 for women; 60 for men).

Поднять пенсионный возраст. Сейчас 55 для женщин, 60 – для мужчин.

2. Abolish special pensions

Отменить специальные пенсии и пособия госслужащим, ученым, деятелям искусств.

3. Limit pensions to working pensioners

Ограничить пенсии работающим пенсионерам.

4. Set pension age for military to age 60.

Установить пенсионный возраст офицерам армии в 60 лет. В бой идут одни старики.

5. Abolish norm of retirement prior to pension age.

Не допускать досрочного выхода на пенсию с сохранением ее части.

Энергетика

1. Imminent increase of gas prices for households 2
times; additional 50% increase on July 1. Cancel Government Resolution
requiring Trade Unions’ consent for gas price increase.

Повышение цен на газ для домашних потребителей в два раза. Повышение
цен на 50% первого июля (сделано!). Отмена решения правительства о
необходимости согласия профсоюзов с таким решением.

2. Immediate increase of gas price for heating entities 50%; additional 30% by July 1.

Поднятие цен на газ для коммунальных потребителей на 50%.

3. Electricity tariff increase by 40%.

Цены на электричество – поднять на 40%.

4. Privatization of all coal mines and cancelling of all subsidies to coal mining sector.

Приватизация всех шахт и отмена всех субсидий.

В области льгот

1. Elimination of benefits for communal services, transportation, etc.

Отмена всех льгот для предприятий ЖКХ, транспорта и прочего. Больниц, школ, детских садов включительно, дорогой читатель!

2. Elimination of government support for birth assistance, free meals and school books. (Families should pay.)

Отмена государственной поддержки родов, субсидий, бесплатного питания, учебников. Пусть платят.

Жилищное хозяйство

1. No new tax benefits.

Никаких новых налоговых льгот!

2. Limit Single Tax Payers (STP) status.

Ограничить практику упрощенного налогообложения.

3. Cancel special VAT regimes for rural areas.

Отменить практику льгот по НДС в сельских местностях.

4. Cancel VAT exemptions for pharmaceuticals.

Аптеки и фармацевты будут платить НДС.

5. Increase Excise tax for gasoline; increase auto-owners tax by 50%; unify excise tax.

Поднять акциз на бензин, сборы с автовладельцев на 50%.

6. Cancel double taxation treaty with Cyprus (today it is zero.)

Отменить соглашение об избежании двойного налогообложения с Кипром.

На селе

1. Cancel moratorium on land sales.

Отменить мораторий на продажу земли сельскохозяйственного назначения.

2. Ban subsidies for pork and chicken meat.

Отменить субсидии для производителей свинины и курятины.

Управление государством и административный аппарат

1. Reduce size of government to 14 ministries. One
deputy prime minister. Abolish Minister of the Cabinet of Ministries
position. Eliminate 6 ministries.

Сокращение состава министерств до 14. Пусть будет один вице-премьер.
Отменить должность министра кабинетов министров. Уничтожить шесть
министерств.

2. Subordinate all government entities to ministries
(for instance, the Tax Administration, Customs Service, State Property
Fund — to MinFin.)

Подчинить все государственные органы министерствам. Налоговая
администрация, таможня, фонд госимущества должны войти в министерство
финансов.

3. Limit extra payments to government officials.

Ограничить излишнюю оплату государственных лиц.

Другие социальные аспекты

1. Temporary subordination to the government.

Временное подчинение [отрасли?] правительству.

2. Cancel free tours for vacations.

Никаких бесплатных путевок и отпусков.

3. Cancel any subsidies to businesses.

Отмена всех субсидий всем видам предпринимательской деятельности.

4. Unemployment subsidy payable only after minimum of 6 months of employment.

Пособия по безработице должны начисляться только после минимального периода в шесть месяцев работы.

5. Introduce sick leave payment at 70% of income, but not less than subsistence level.

Оплачивать больничные на уровне 70% от заработной платы, но не ниже прожиточного минимума.

6. Sick leave payment starting only from 3rd day of leave.

Оплачивать больничный только с третьего дня болезни начиная.

7. Money saved from above should go to the Pension Fund.

Деньги, сэкономленные мерами, направить в пенсионный фонд.

Ценовая политика:

1. Increase prices for transport; cancel transport benefits.

Повысить цены на транспорт, отменить льготы.

Подпись: Tefft, посол США.

@темы: о безусловном будущем, позвольте сообщить, Україна

---

правда, что ли? Дуглас Адамс умер?

сабж.

@темы: прощания

---

а вот это положительное ) для пишущих )

05.03.2011 в 02:58

Пишет  skaerman:

Новый конкурс!
Рассказы на конкурс принимаются на украинском и русском языках.

Фестиваль фантастики «Карпатская мантикора», литературный проект «Зоряна фортеця» и конкурс «Фантастическая регата» представляют новый совместный конкурс рассказов «Золотая Мантикора».

О конкурсе на русском

На основании конкурсных рассказов будет сформирован первый номер нового альманаха фантастики «Мантикора», презентация которого состоится в июне 2011 года на фестивале «Карпатская мантикора» (г.Ивано-Франковск).

Тема конкурса: «Легенды гор».
Объемы: 5000 – 20000 знаков.
Сроки: с 1 марта по 3 апреля 2011 года.

Конкурс пройдёт в два тура.
В первом туре голосованием участников будут определены лучшие рассказы, которые выйдут во второй тур.
Во втором туре экспертное жюри определит победителей из числа рассказов, вышедших во второй тур.

Голосование участников: 4 - 9 апреля 2011
Работа жюри: 10 - 25 апреля 2011

Рассказы принимаются на украинском и русском языках.
Для рассказов на украинском языке: manticore.starfort.in.ua
Для рассказов на русском языке: manticore.fantregata.com
Победители будут определены из общего числа рассказов, вышедших во второй тур, вне зависимости от языка произведения.

Победителей ждут призы фестиваля («Золотая Мантикора», «Большая Железная Мантикора» (выбор спонсоров), три «Железные Мантикоры») и публикации в альманахе на гонорарной основе. Произведения-победители, написанные на русском языке, для публикации будут переведены на украинский язык.


Фестиваль фантастики «Карпатська мантикора», літературний проект «Зоряна фортеця» та конкурс «Фантастическая регата» представляють новий спільний конкурс оповідань «Золота Мантикора».

Про конкурс українською

На базі конкурсних оповідань буде сформовано перший номер нового альманаху фантастики «Мантикора», презентація якого відбудеться у червні 2011 року на фестивалі «Карпатська мантикора» (м. Івано-Франківськ).

Тема конкурсу: «Легенди гір».
Обсяг: 5000 – 20000 знаків.
Строки: з 1 березня по 3 квітня 2011 року.

Конкурс пройде в два тури.
У першому турі голосуванням учасників будуть визначені кращі оповідання, які вийдуть у другий тур.
У другому турі експертне журі визначить переможців серед оповідань, які вийшли до другого туру.

Голосування учасників: 4 - 9 квітня 2011
Робота журі: 10 - 25 квітня 2011

Оповідання приймаються українською та російською мовами.
Для оповідань українською: manticore.starfort.in.ua
Для оповідань російською: manticore.fantregata.com
Переможці будуть визначені з усіх оповідань, яки вийшли до другого туру, незалежно від мови твору.

Переможців очікують призи фестивалю («Золота Мантикора», «Велика Залізна Мантикора» (вибір спонсорів), три «Залізні Мантикори») і гонорарні публікації у альманасі. Твори-переможці, які написані російською мовою, для публікації будуть перекладені українською.

@темы: українське, рекомендации, литературные игры, позвольте сообщить, Україна, «погладь автора»

---

о!..

смущающимся мата не читать. лингвистическая правда жизни ) по маленькой!

25.02.2011 в 14:28

Пишет  skaerman:

Русский как иностранный
Тяжкий труд преподавателя в изложении Вадима Чиркунова.

Работу свою я люблю.
Среди поздравительных открыток, подаренных мне студентами, любимая у меня - полученная на день рождения в первый год работы:
«Дорогой брибодаватель! Пиздавляем Вас, мадам Вашу мать!»

Муддака Бартоломэо Мариа Черепанго, Саид, Эмрах и все, все, все

***
Занятие по фонетике.
На доске - известное с детства: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку».
Студенты – шесть китайцев и один турок, пробуют повторить.
У турка со свистящими и шипящими никаких проблем, быстро освобождается и роется в словаре.
Китайцы худо-бедно тоже справляются с любительницей сушек. Но особенность их менталитета – всему нужен буквальный перевод.
- Что это – «сосала»? – спрашивает одна китаянка меня.
Турок водит пальцем по страничке словаря и зачитывает вслух:
- Сосать, отсосать, подсосать, высосать!
Изумлённо поднимает брови и уважительно цокает языком.
Это тебе не турецкое «шургум-бургум бердык-кирдык». Это – русский язык.

***
Зимняя сессия.
Огромный, выше двух метров, чернокожий студент сдаёт экзамен по языку специальности – география.
Стоит перед комиссией у доски с картой мира. Волнуется.
- Болша часта баверхнасти зимыли пакырыта вада. Вадами. Брастите, вадой.
Комиссия понимающе кивает.
- Набрымер, ыздеси накодытса Сивэра-лидавытный акиан.
Африканский гигант водит указкой по верхнему краю карты.
- А скажите… - раздаётся дребезжащий голосок председателя комиссии, пожилой доцентши.
Негр испуганно таращит глаза и замирает.
Старушка-доцент роется в ведомостях.
- Скажите, пожалуйста… - бормочет она, отыскивая имя студента.
Находит.
Студента зовут Муддака Бартоломэо Мариа Черепанго.
- Скажите, - решает обойтись без имени председатель комиссии. – А почему этот океан называется именно так – Северный Ледовитый океан?
Негр с минуту думает, разглядывая карту, потом переводит свой взгляд на окно.
За окном метель. Мрачные январские сумерки. Ночью обещали минус восемнадцать.
Большие, слегка желтоватые глаза печально смотрят на комиссию.
- Бадаму то иму холана. Очин холана.

***
Нового студента зовут Ван Хуй.
Китаец. Третий день в России. На родине учил русский в школе.
Начинаю писать его имя в журнале и останавливаюсь.
- Давайте-ка, мы вам фамилию поменяем. Вернее, имя, - говорю ему. – Чтобы звучало лучше.
Смотрит на меня недоуменно.
- Ну, Хуэй, например. Или Хой. Очень известное, кстати, в России – Хой. Мне нравится.
Парень не соглашается. Мол, нормальное имя и всё тут.
- Нет, я – Хуй. Ван Хуй.
Ну, ладно. Хуй так Хуй.
Записываю его в журнал. Про себя улыбаюсь: «Дожил, батенька. Матершиной служебные документы мараешь».
Через пару недель Ван Хуй подходит после занятия.
- Преподаватель, извините. Почему милиция смеяться, когда смотреть паспорт?
«Видишь ли, Юра...» - говорил в таких случаях адъютант его превосходительства. Объясняю прямо и честно.
Ван таращит глаза. В тот же день сходили в учебную часть, переправили имя в студенческом билете и в журнале.
А по паспорту он так Хуем и остался.

***
- Как ваша жизнь в общежитии? Что хорошего, что плохого?
Общага у студентов та ещё... ДАС. Дом аспиранта и студента на улице Шверника. Притон и тараканник. Совсем рядом, кстати, с больницей им. Кащенко....
Студенты – китайцы, люди неприхотливые. Особо не жалуются, некоторые даже довольны.
Берёт слово самая старшая в группе – китаянка лет двадцати пяти, собирается поступать в аспирантуру.
- В общежитии у нас настоящее блядство! – с ходу заявляет она.
Чуть не роняю мел. Уж от кого-кого, но от неё не ожидал такого.
«Послышалось», - думаю.
Китаянка внимательно разглядывает меня сквозь стекла узеньких очочков и продолжает:
- Блядство – очень важно. Как вы думаете?
Морда лица у неё при этом какая-то суровая. Как на партсобрании.
Всё ясно.
Общага она и есть общага. Соседки, русские дуры, научили, а мне расхлёбывать.
Решаю увести её от скользкой темы и задаю отвлекающие вопросы.
Нет, упёрлась и талдычит своё: «блядство», «блядство», «блядство»...
Китайцев вообще трудно сдвинуть в нужном тебе направлении. А уж если их на чём-то зациклит – проще смириться.
- Ли Сяо! – говорю ей. – Откуда вы знаете это слово?
Ответ меня обескураживает.
- Из здесь, - и поднимает толстенький карманный словарь. – Вот, «блядство».
«Обалдели составители совсем!»
– Можно посмотреть? – беру у неё словарь.
Смотрю.
Отсмеявшись, объявляю следующее занятие – уроком по фонетике.
«Братство» в общежитии у них большое, оказалось. Братство.

***
Китайские проблемы со звуком «Р»... Нет у них в языке такого звука, а в русском, как назло – полно. Вот и получается у них - «тлаботать», «пливет» «блатья»...
Фонетические упражнения студенты, конечно, выполнять не любят – скучно и нудно. А – надо. Никто ж не обещал, что будет легко.
Впрочем, кое в чём помочь можно.
Первого апреля захожу в класс и потрясаю номером «МК». На одной из фотографий показываю им толстого усатого мента с дубинкой.
- Слышали о последнем указе президента? – спрашиваю группу.
Не слышали, конечно.
- Теперь, согласно документу, любой человек, не знающий гимн России, будет задержан и даже избит милицией за это. Милиции дали право проверять знание текста гимна. На улицах будут останавливать и спрашивать.
Группа притихла.
- Ну, вам-то бояться нечего, - деланно зеваю. – Вы-то гимн, конечно, знаете. Какие вопросы по домашнему заданию?
Китайцы шушукаются между собой и наперебой начинают кричать:
- Нет, мы не знаем!
- Какой текст?!
- Как петь?
- А вы знаете?
- Скажите нам!
Удрученно качаю головой, сокрушаюсь – как, мол, вы не знаете священного текста? Живёте в стране и не знаете её гимна?!
По их лицам вижу, что напуганы крайне. Уже пожили полгода в Москве, насмотрелись всякого.
Подхожу к доске. Беру мел.
- Записывайте.
Начинаю писать первую приходящую в голову белиберду:
«Россия – крупнейшая, братья, держава!
Да здравствует дружная наша братва!
Прекрасна и прямо, и криво, и справа,
Как дрожжи на траве двора дрова!»

И в таком духе куплетов пять, экспромтом.
- Переводить времени у нас нет. Будем учить наизусть, чтобы в тюрьму не попасть.
Надо было видеть их лица, как они языки ломали. Потели, привставали с мест. Но пели старательно, читали с выражением. Перебивая друг друга. С надеждой на меня поглядывая. Сорок минут – и восемь человек будто с детства самого рычать умели.
Великая вещь – мотивация.
Вспомнилась корова из «Особенностей национальной охоты» - «жить захочешь, не так раскорячишься».
В конце урока поздравил всех с Днём Дурака.
Как-то они не очень порадовались…

***
Очень трудно работать с похмела.
Знаю, всем нелегко, но преподу – особенно.
- Почему «столовая» - имя существительное? – спрашивают студенты. – Почему не прилагательное.
Объясняю.
- А ещё есть такие слова? - Конечно. Например...
«Пивная» - выдает мозг. Нет, не годится.
- Так... есть много слов схожей модели... вот... так...
«Рюмочная».
Тьфу, блин...
«Бутербродная»... «Распивочная»... «Закусочная»...
- Э-э... Конечно, много слов... Вот, например... э-э... Да... На следующем уроке мы поговорим о них подробнее.

***
«Клинит» иногда в самом неожиданном месте. Однажды писал на доске слово «парикмахерская».
Медленно выводил мелом буквы.
Добрался до «хер» и замер, подумав: «Не может быть!»
Аж вспотел.

***
Сижу в методкабинете, листаю газетки.
Вбегает преподавательница, из пожилых.
- Боже! – кричит. – Он меня убьёт!
Из коридора доносятся чьи-то вопли.
Прислушиваюсь.
«Я ни девичка!!!» «Я ни девичка! Ни девичка! Я! НИ!! ДЕ-ВИ-ЧКА!!!» - надрывается кто-то мужским голосом.
Выясняется, что студент-сириец не сделал домашнее задание. Объяснил, что просто забыл. На что бабулька-коллега, не задумываясь о последствиях, хмыкнула: «Ну, память-то девичья, да, Саид?»
Мужик-мусульманин этого не перенёс. Выпучил глаза, изошёл пятнами и принялся орать. - Я ни девичка! Я мужчина! Ни девичка! Ни девичка!
Никакие попытки объяснить, что просто идиома такая, успеха не имели. Так и орал, пока самому не надоело. Стоял в полуприседе, сжав кулаки, и орал.
Горячий и гордый народ.

***
Студент-турок, Эмрах. Мне – 26, ему – 20.
Подружились. Пиво не раз пили вместе, после занятий. Эмрах всё просил научить его материться.
- Ты знаешь, не надо, - объясняю ему. – Правильно всё равно не сможешь, с твоим уровнем сейчас. А пошлёшь кого-нибудь по незнанию – проблем не оберёшься. Потом сама жизнь научит.
Летом у Эмраха начались проблемы с общежитем. Он закончил наш факультет и поступил в МГУ. Надо менять общежитие. Из одного его выписали, в другое – всё никак не могли вписать.
Эмрах приезжает на факультет с сумкой в руках.
- Сылушай, можна мне пажить у тибя два дня?
- Конечно, - говорю. – Что за вопрос...
Эмрах вздыхает:
- Биляд, я йобаный бомж. Пиздэц какой-та, думал в парке ночевать придётся.
Научила жизнь.

***
Давно собираюсь составить «Памятку преподавателя». Сделать список слов и выражений, вызывающих нездоровую реакцию студентов-иностранцев.

«Спички» - югославы всегда ржут радостно. «Пича» - женский половой орган, «пизда», говоря проще.
«Пичка» - уменьшительно-ласкательное, «пиздёнка». Предлог «с» соответствует нашему «из».

- «Юрий Гагарин был очень смелым», - читает американка фразу из учебника и озадаченно поднимает голову: - Smelly? Why?

Испанец старательно читает текст о мальчике Викторе и его мечте.
- «С детства Виктор мечтал стать моряком»... Замирает на мгновение. Надувает щеки, краснеет. Не выдержав, гогочет во всё горло. «Марикон» по-испански – «пидарас».

Группа кувейтцев. Весёлые арабы. Будущие врачи. Специальность – стоматология.
Один из них, толстый Али, показывает на свои зубы и спрашивает:
- Как это по-русски?
- Зуб. Зубы.
Арабы трясутся от смеха, на все лады повторяя: «Зуб, зуб, зуб, зуб...»
«Зуб» по-арабски – «хуй».
- Ребята! – говорю им. – Или привыкайте, или не сможете врачами стать – клиенты обижаться будут. Представьте, приходит к вам человек и говорит: «Доктор, у меня болит зуб». А вы смеётесь... Нехорошо.
- У меня... болит... зуб! Ах-хаха-ха!

***
Группа корейцев готовится писать изложение по тексту «П.И. Чайковский». Внимательно читают текст, выписывают незнакомые слова.
- Всё понятно в тексте? – спрашиваю.
Кивают – всё понятно. Начинают писать.
Минут через десять вижу – шепчутся о чём-то.
- Что такое?
- Одно слово не понимаем. В словаре нет.
- Какое слово?
- «Чайковский».

***
Аспирант из Ирана передал через одногрупников записку: «Уважаемый преподаватель! Прошу извините, что сейчас нет на урок. Моя баба приехал из Иран, поэтому мне надо». Иранцы приезжают учиться обычно семьями, поэтому вхожу в положение и не возражаю. Надо так надо. Если бы ко мне баба приехала, я бы тоже на урок не пришёл.
На следующий день спрашиваю:
- Мехди, как ваша жена, нормально долетела?
Оказывается, не жена. Папа приехал.

***
- Я обезьяна сделаю, - говорит мне другой иранец. – Верите? Ведь если я сказал – обезьяна, значит – я обезьяна.
На всякий случай не спорю с чернявым бородатым мужиком. Ему виднее.
Лишь потом доходит, что он обещает о б я з а т е л ь н о сделать домашнее задание.

***
"Сибаритки".
Загадочное слово, которое очень любил один пожилой японец. На старости лет вдруг проникся интересом к России, бросил жену и детей, приехал в Москву.
Носил зимой и летом сандалии на босу ногу и жиденькую косичку седых волос на голове.
"У меня сибаритки" - сообщал он каждое утро вахтёру, всем встреченным по пути преподавателям и своей группе.
Вахтеры его не любили. Мало того, что японец пугал непонятными "сибаритками", так он ещё трижды мелко кланялся им при входе.
Старички-охранники нервничали, не зная, куда деться и как отвечать.
Наконец кто-то догадался. "Как ваши дела?" - задали японцу контрольный вопрос. "Сибаритки!" - последовал ответ.
"Всё в порядке" просто у человека было. Всё в порядке.

***
Письменные перлы, которыми снабжают студенты – особая вещь.
Здесь и глубина мысли:
«Чем больше я изучать, тем я меньше много».
«Уничтожать природу – задача важная. Поэтому я хочу стать ветеринарном. Моя сестра – тоже собака-врач. Это важно для жить».
И особое видение нашей истории:
«Ломоносов – великая учёный. Толко он мог придумать такая трудная грамматика». «Командовал русской аримией генерал Михаил Кукурузов».
И просто своеобразный «олбанцкий»:
«Все в моей семье говорят по франкодзу суки».
«Я всегда педерил девушкам цветы иконведы».
«Вчера с друзьями я выл в театре».
«Я наблудил это в микроскопе».

И, наконец, моё любимое, из сочинения после просмотра фильма «Брат».
«Данила приехал в Петербург к брату-мафии. Там он встретил трамвай Свету и полибил, но брат мешал им любить друг друга».

@темы: цитаты, про язык, пра@язык

---

безумная весна какая-то

сперва этот марщ мира в северной африке и ещё кое-где по маленькой, теперь вот пинок по внутренностям.
девять баллов - это вам не шутки, хоть они и не поясняют, по которой шкале. а уж цунами и подавно. камчатские оживились. конечно, вон даже ось вращения на 10 см отклонилась - хороший пинок.
сочувствую японцам. это вам не гаке но уэ но поньо... впрочем, японцы молодцы. а вот как там у соседей по тихому океану-то?

@темы: будет удалено