16:41 

ух ты!

серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
07.05.2014 в 16:24
Пишет oni-fukucho:

Миягава Сюнтэй (宮川春汀;) (1873-1914)
Сражение понарошку (Ikusa gokko, いくさごつこ )
Серия: Нравы и обычные занятия детей (Kodomo fuzoku, 子供風俗, 10 января 1897)
издатель - Акияма Буэмон

+ огромное разрешение и фрагмент


я уже постил вот такую гравюру с аналогичным сюжетом
вчера с Лэй Чин соображали, кто же у нас в Северном союзе с горечавками. додумали до того, что горечавка - просто зацензуренная мальва
уж не знаю, как кому, а мне эта колоритная шапка только Мявцудайру и напоминает
и если на прошлой гравюре мальчики из "Императорской армии" были просто одеты в шмотки с намеком на моны Тёсю и иже с ними, а у мальчиков "Северного союза" были бамбуки с приветом Датэ, то тут все еще интереснее.
знамя у Императорской армии уже обновленное, это не хризантема, как на предыдущей гравюре, и мальчики, исполняющие роли командиров, уже одеты в мундир на западный манер и в гайдзинскую фуражку, в то время, как на детях из "Северного союза" - меч придворного, сайхай, Мявочкина шапка и традиционные доспехи
кроме того, есть еще одна милая деталь: про-имперский "командир" сидит на деревянной лошадке, а вот "командир" Северного союза сидит на другом мальчике
политическая сатира через невинные картинки с детьми? очень даже возможно

URL записи

@темы: не могу не, находки, Японія, игрища, внезапно, чужие обычаи, смотреть глазами

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

потом придумаю

главная