Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: українське (список заголовков)
23:13 

:: увага! україномовний конкурс фантастичних творів

и нет ни печали, ни зла
28.02.2012 в 16:12
Пишет skaerman:
Зоряна фортеця VIII
Оголошується прийом оповідань на восьмий конкурс літературного проекту «Зоряна фортеця». Тема конкурсу - «Живий метал». До розгляду приймаються твори українською мовою обсягом 10-25 тис. знаків із пробілами. Останній день прийому - 24 березня 2012 р.

За підсумками конкурсу буде проведений майстер-клас, який пройде у Києві 12 травня. Майстром виступить Володимир Арєнєв, який люб'язно погодився окрім праці з учасниками прочитати установчу лекцію про основи літературної майстерності.

Деталі на сайтi starfort.in.ua

URL записи

@темы: Україна, лінкси, литературные игры, позвольте сообщить, посилання, українське

17:00 

:: Питер Бигль в Киевской городской библиотеке

и нет ни печали, ни зла
03:05 

"товаріщ індєєц! ви мєстний?" - "тутешній..."

и нет ни печали, ни зла
www.youtube.com/watch?v=oQnxRRDNeVY&feature=col...
надо собрать силы и дойти.
20.01.2012 в 18:51
Пишет Викт:

Сходили с женой на "ТойХтоПройшовКрізьВогонь".
Соотечественникам - рекомендую сходить, пока он еще идет в кинотеатрах. Не только в рамках поддержки национального производителя, нет. Просто оно клевое.:-)
Если честно, я боялся, что снимут нечто в духе творений киностудии Довженко последних двадцати лет. Ну или какую-нибудь развесистую клюкву с патриотическими мотивами. Были также опасения, метко озвученные одним моим коллегой - дескать, слишком смелый это эксперимент - попытка свести вместе традиции украинского поэтического кино и элементы голливудщины.
Нет там элементов голливудщины. Это именно украинское поэтическое кино в чистом виде. Поначалу (ох, как я отвык от этого жанра) несколько напрягает ритмика повествования в духе быстрого слайд-шоу, кажутся отчасти натянутыми и непозволительно наивными романтично-мистические элементы... Потом незаметно втягиваешься и прешься. Во всяком случае, я проперся, Юлька проперлась, зал на выходе аплодировал.
Отдельно надо упомянуть диалоги. Тот, кто их писал - великий молодец. Сценарий можно порвать на цитаты почти без остатка. Актеры молодцы, звуковое сопровождение при всей своей наивности не подкачало и даже спеэффекты (фильм-то малобюджетный) при всей своей театральности не вызывают желание отвернуться к бурчанием "не верю".
История - отдельная песня. немного спойлеров под катом
Безусловно, фильм не без минусов. Он очень быстрый, местами слишком рваный (режиссеру явно не хватало ограничения по таймингу), и его околомистические элементы (каждому из которых, впрочем, легко найти рациональное объяснение - кто во что верит) не всем придутся по вкусу. Но он действительно добрый, местами смешной, местами грустный и очень романтичный - то есть содержит в себе все то, что оправдывает и утверждает жанр украинского поэтического кино в лучшем смысле этих слов.
трейлер. Тоже жжот.

URL записи

@темы: человек-общество, українське, смотреть глазами, рекомендации, пра@кино, позвольте сообщить, не могу не

00:08 

"Українська правда" та інші про EX.UA

и нет ни печали, ни зла
19:49 

:: вітаю з Днем соборності України

и нет ни печали, ни зла
01:49 

и нет ни печали, ни зла
03:58 

22 листопада - 7 років Майдану: збірка вражень

и нет ни печали, ни зла
00:12 

увага: Дні фантастики в Києві - II

и нет ни печали, ни зла
Место действия - институт физкультуры (рядом с планетарием который, да). В субботу вход свободный, в прочие дни, как я понял (но неточно) - платный. По слухам, опять же - 60 гривен.
Пишет raidhe:
09.11.2011 в 22:35
URL комментария

07.11.2011 в 19:44
Пишет skaerman:
«Дни фантастики в Киеве» ІІ
С 10 по 13 ноября в Киеве пройдет второй конвент «Дни фантастики в Киеве». В программе размышления о востоке, вампирах и премиях, встречи с И.Волынской, К.Кащеевым, О.Онойко, О.Громыко, Г.Л.Олди, С.Дяченко и мастер-класс от А.Валентинова и «Зоряной фортеци».

Программа]10 ноября (четверг)

• 12.00 Открытие книжной ярмарки и литературной конференции «Дни фантастики в Киеве». (Второй зал книжной ярмарки).

• 13.30–15.30 Семинар по восточной фантастике. Аниме. Доклад специалиста из музея имени Ханенкiв. (Актовый зал, 5 этаж).

• 15.30–17.30 Просмотр фантастических фильмов одесского режиссера Максима Фирсенко. Вступительное слово – Олег Козловский. (Актовый зал, 5 этаж).

11 ноября (пятница)

Мероприятия проходят в аудитории 303, если не указано иное.

• 11.00–12.00 Владимир Аренев «Персонаж в художественном произведении: статика и динамика».

• 12.00–12.30 Мария Галина. «“Кракен и ктулху” история одного стихотворения».

• 12.30–14.00 Семинар «Не заключайте мировой с вампиром, что ходит, как мы!»

o 1) Г. Панченко: «Семь цветов фэнтези» (взгляд из Европы: разновидности того, что проходит под маркой «фэнтези» у сегодняшних западных читателей)

o 2) Е. Макухин (Пересмешник): «Призраки оперов на простыне экрана» (обзор экранизаций «Призрака оперы» в пространстве и времени)

o 3) С. Крикун: «Любовь оборотня и целлулоида: вервольфы в кино»

o 4) Диспут «Мертвый час: кол, клык и серебро» («Вампирский» уклон в современной фантастике, разновидности нечисти и нежити, оружие вампиров и оружие ПРОТИВ вампиров, борьба и сосуществование). Ведущие – Р. Радутный, Г. Панченко; к участию в диспуте приглащаются все присутствующие. Применение осины и серебра во время диспута строго лимитировано.

o В перерывах между мероприятиями – презентация проекта «Луганский Меридиан» (издатели «Шико» и «Меридиан»).

• 14.00–15.00 Перерыв

• 15.00–15.30 Яна Дубинянская. «Цацки и медийная реальность, или как нам извлечь пользу из фантастических премий».

• 15.30–16.00 Писатели Илона Волынская и Кирилл Кащеев. «Хорошие девочки не курят: герой и мораль в подростковой фентези».

• 16.00–17.00 Ольга Онойко. «Люди и обстоятельства: представление о необычном в фантастике».

• 12.00–17.00 Мини-турнир по настольным играм. (Фойе актового зала. 5 этаж).


14.00–15.00 Г.Л.Олди, А.Валентинов – автограф-сессия на стенде ВОЛФ (Всеукраинского объединения любителей фантастики).

12 ноября (суббота)

• 10.00–13.00 Мастер класс литературного проекта «Зоряна фортеця». «Космос далекий и близкий». Мастер – Андрей Валентинов. (Аудитория 303).

• 11.00–12.00 Презентация литературного объединения «Кобзарь». (Аудитория 209).

• 12.30–13.00 Презентация ВОЛФ, серии «Ruthenia Phantastica» и творчества членов ВОЛФ (книга C.Г.Малиновски «Вечная история», художественные фотографии членов симферопольского отделения ВОЛФ Сергея Малышева и Евгении Блинчик). (Актовый зал, 5 этаж).

• 13.00–14.00 Юрий Винничук. «Паранормальні явища в житті українських письменників» («Паранормальные явления в жизни украинских писателей») (Аудитория 303).

• 13.00–13.45 Презентация издательств: «Снежный Ком М» и «Шико». Презентация альманаха «45 Меридиан», встреча с главным редактором альманаха Натальей Гук. (Актовый зал, 5 этаж).

• 13.45–14.15 Владимир Ешкилев. «Украинская фантастика: час Быка». (Актовый зал, 5 этаж).

• 14.15–15.00 Творческая встреча с Ольгой Громыко. (Актовый зал, 5 этаж)

• 15.00–16.00 ОЛДИ. (Актовый зал, 5 этаж).

• 16.00–17.00 Творческая встреча с писателями Мариной и Сергеем Дяченко. (Актовый зал, 5 этаж).

• 17.00–18.00 Торжественное закрытие конференции. Награждение премиями «Дней фантастики», и литературного проекта «Зоряна фортеця». (Актовый зал, 5 этаж).

• 18.30–22.00 Банкет. (В гостинице «Мир»).

14.30–15.00 С.Дяченко – автограф-сессия на стенде ВОЛФ.

URL записи
в Институте физкультуры. Если я ничего не напутал.
запись создана: 09.11.2011 в 00:00

@темы: українське, таки дверь!, позвольте сообщить, напоминалки, люди, литературные игры, книги, Україна, Київ

21:38 

ну вы подумайте: они посадили тимошенку на семь лет

и нет ни печали, ни зла
кто бы их самих посадил!

@темы: Україна, неудобства, о безусловном будущем, українське

21:45 

по первоому сейчас «богдан-зиновій хмельницький» идёт

и нет ни печали, ни зла
04:22 

Ювілейний 15-й кінофестиваль «Відкрита ніч» 25 червня 2011 року на «Мамаєвій Слободі»

и нет ни печали, ни зла
21.06.2011 в 03:20
Пишет серебристый лис:

20.06.2011 в 20:09
Пишет Чердачник:

Ювілейний 15-й кінофестиваль «Відкрита ніч» 25 червня 2011 року на «Мамаєвій Слободі»
Ювілейний 15-й кінофестиваль «Відкрита ніч» 25 червня 2011 року на «Мамаєвій Слободі»

П’ятнадцятий дубль «Відкритої Ночі» присвячено пам’яті видатного українського режисера, сценариста, письменника, художника, педагога - кінематографіста Юрія Іллєнка, внесок якого не вміщується у скарбницю української культури. Представляючи Україну на міжнародних фестивалях в Каннах, в Москві, в Берліні, Тегерані, Неаполі, Торонто, Монреалі, Ванкувері, Тайпеї, Сочі, Інську, Соренто, Мар-дель-Плато, Карлових Варах, Белграді, в інших усюдах, одержуючи призи за межами Батьківщини, Юрій Іллєнко став частиною культури Світової.
Ювілейний 15-й кінофестиваль «Відкрита ніч» на «Мамаєвій Слободі» розпочнеться 25 червня 2011 року о 21-00 та триватиме до третіх півнів (05 години ранку) 26 червня 2011 року.

більше тут

URL записи

URL записи

@темы: Київ, дивитися очима, из газет, позвольте сообщить, посилання, пра@кино, українське, чтобы не забыть

02:09 

а вот это положительное ) для пишущих )

и нет ни печали, ни зла
05.03.2011 в 02:58
Пишет skaerman:

Новый конкурс!
Рассказы на конкурс принимаются на украинском и русском языках.

Фестиваль фантастики «Карпатская мантикора», литературный проект «Зоряна фортеця» и конкурс «Фантастическая регата» представляют новый совместный конкурс рассказов «Золотая Мантикора».
О конкурсе на русском


Фестиваль фантастики «Карпатська мантикора», літературний проект «Зоряна фортеця» та конкурс «Фантастическая регата» представляють новий спільний конкурс оповідань «Золота Мантикора».
Про конкурс українською

URL записи

@темы: «погладь автора», Україна, литературные игры, позвольте сообщить, рекомендации, українське

04:39 

и нет ни печали, ни зла
5 березня 1950 року на своїй підпільній штаб-квартирі в селі Білогорща неподалік Львова загинув легендарний головнокомандувач УПА, Герой України Роман Шухевич. 4 березня 1952 року у криївці біля села Сухівці на Рівненщині обірвалось життя талановитого художника УПА Ніла Хасевича.

@темы: Україна, українське

16:24 

регулярные аресты членов политической партии "свобода" в последние месяцы

и нет ни печали, ни зла
больше не выглядят случайными или разрозненными событиями. это и вправду последовательное давление на одну из, а может, и вовсе единственную политическую силу, способную если не сейчас, то в будущем противопоставить что-то тому аморфному и уже не особенно имянному политическому сброду, который пять лет назад назывался партией регионов, а сейчас представляет собой адский винегрет из беглых крыс, собравшихся со всех концов украинской политической сцены.
"Свободу" давят исподтишка и поодиночке.
Впрочем, давят не только их; украинские власти, в которых вообще-то очень мало чего-либо украинского, взялись за все политические и околополитические силы, которые могут быть, могли бы быть или являются реализаторами украинской идеи - как идеи собственной страны, которую не надо продавать - ни на восток, ни на запад.
Всем надо, чтобы Украина была колонией.

А нам не надо. Вот ведь какая неспашечка.

@темы: українське

16:13 

предупреждение: Ядька, это не читай, пожалуйста

и нет ни печали, ни зла
20.02.2011 в 15:10
Пишет серебристый лис:

лист Харківської правозахисної групи щодо смертей у міліцейських відділеннях
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської правозахисної групи
khpg.org.index.php?id=1296573569
Відкритий лист Харківської правозахисної групи Президенту України
01.02.11

Останнім часом у громадськості виникає багато претензій до керівництва МВС.

Про незрозумілі і неадекватні випадки з переслідуванням письменниці Марії Матіос, журналістки Олени Білозерської, письменників Марини Брацило та Юрія В. Ноги органами МВС, сподіваємося, Вам відомо, бо заступник Голови Адміністрації Президента України Г. Герман вже висловила незадоволення цими діями міліції. Взагалі дії керівництва МВС в політичному контексті настільки серйозно шкодять іміджу України, що є предметом постійної уваги світової спільноти і правозахисних організацій.

Але ми хочемо донести до Вас ще одну кричущу проблему в діяльності МВС – смерть людей в підрозділах. За 2010 – початок 2011 років у райвідділах міліції загинуло більше 50 громадян, що є своєрідним сумним рекордом за останні роки.

Саме в Харківській області, в Лозівському РВВС відбулися події, які повинні отримати відповідну оцінку на національному рівні. Але нічого такого не відбувається!

Не можна не реагувати на ситуацію, коли за десять днів (!) в Лозівському райвідділі сталися два надзвичайних випадки – з вікон викинулися дві людини.

Перший випадок – це чоловік з ромської громади, якого звинуватили у зберіганні та розповсюджені наркотиків. Його в неділю викликали до РВВС разом з дружиною і 8-річною донькою. Після тривалої співбесіди зі слідчим чоловік викинувся з вікна четвертого поверху райвідділу, був доставлений до Лозівської Центральної лікарні, де помер через декілька днів.

Міліція висунула дивну версію, що громадянин був в стані наркотичного сп’яніння, збуджений, і тому вчинив самогубство.

Але ця версія ніяким чином не знімає відповідальності з міліції, тому що не треба допитувати психічно неадекватну людину, а навпаки, треба вжити заходів для збереження її життя і здоров’я.

Мати загиблого запевняє, що її сина закатували в міліції і викинули з вікна самі міліціянти. Дивно поводить себе і прокуратура, яка порушила кримінальну справу за фактом перевищення службових повноважень невідомими особами. Виходить – невідомі особи якимось чином пройшли до райвідділу і перевищили службові повноваження (чиї повноваження, якщо особи невідомі?), що загинула людина? Восьмирічна донька загиблого, яка була свідком його перебування у райвідділу, з того моменту перестала розмовляти.

Взагалі – ця історія нагадує фільм жахів.

Вочевидь, Лозівський РВВС не боїться нікого: ані прокуратури, ані власного керівництва, бо, незважаючи на порушену кримінальну справу, дивні польоти в РВВС продовжилися.

Ще не минуло й 10 днів – і вже з третього поверху випала жінка. Вона провела у кабінеті слідчого більше п’яти годин, зізналася у крадіжці мішка картоплі, потім попросилася до туалету і вистрибнула з вікна третього поверху. Наслідок – тяжкі ушкодження, перелами ребер і травма легенів. Жінка перебувала в ЦРЛ м. Лозова, де вона була прооперована.

Ці польоти з вікон міліцейського підрозділу відображають повний занепад системи. За двадцять років незалежності України ми чи не вперше стикаємося з таким брутальним нехтуванням законами – і це тільки за останні місяці.

Попередня історія в Харкові - побиття Якова Строгана у Київському райвідділі м.Харкова, а після того, як справа набула розголосу у пресі, його затримали і побили знов, та й ще в такому вигляді доставили до Київського районного суду. До того ж працівники Київського райвідділу знали, що в суді, де будуть вирішувати питання про затримання Якова Строгана, будуть присутніми журналісти. Як результат – справа набула розголосу не тільки в Україні, а й а кордоном.

На сьогодні МВС стає просто чинником державної небезпеки. То як тоді будувати країну із законослухняним населенням, яке б поважало правоохоронні органи, коли саме правоохоронці не поважають ані Закон, ані громадян, ані свою професію?

Поки ми писали цього листа, молода жінка яка вистрибнула з третього поверху Лозівського райвідділу – теж померла!

І її мати підозрює, що, як і в першому випадку – це не було самогубство!

Вимагаємо швидкого законного і справедливого розслідування цих звірячих дій співробітників МВС і звертаємося до Вас, як до гаранта дотримання конституційних прав громадян, з проханням взяти під свій контроль розслідування цих справ.

Ми вважаємо, що порушення прав людини припиняться, якщо ті, хто брутально їх порушує, отримають покарання, на яке вони заслуговують.

І зробити це треба гласно, щоб і міліціянти, і громадськість знали, що в Україні не можна порушувати права людини.

URL записи

@темы: українське

16:35 

щодо катувань тих, хто зпиляв (а може, не зпиляв) голову погруддю сталіна в запоріжжі

и нет ни печали, ни зла
15.02.2011 в 15:30
Пишет серебристый лис:
Лист Анатолія Онуфрійчука, у якому він розповідає про катування
У розпорядження ІА «Поряд з вами» через правозахисну громадську організацію ГРАД потрапило письмове свідчення ув’язненого «тризубівця» Анатолія Онуфрійчука, де він у подробицях розповідає, як його катували співробітники СБУ. Активісти ГРАД вже направили з цього приводу звернення до Президента, що фактично є заявою про злочин.

«Відомо, – пишуть вони, – що окрім Онуфрійчука, катуванню піддавали Василя Лабайчука і Пилипа Тарана, які також обвинувачуються у пошкодженні погруддя Сталіна».

Копії зверення вони також направили очільникам СБУ, ГПУ, уповноваженому Верховної Ради з прав людини, і партіям, що формують опозицію в парламенті, з вимогою негайно втрутитися в ситуацію, припинити знущання і покарати винних.

скан листа: www.poryad.com/wp-content/uploads/2011/02/list_...
Текст листа:

«Онуфрійчука Анатолія Вікторовича

Ставлю Вас до відому, що після заключення нами договору про мій захист від 21 січня 2011 р. 22 січня 2011 р. мене було доставлено до обласного Управління Служби безпеки України в Запорізькій області, де на першому поверсі мене допитували двоє представинків СБУ, які мені не представились, одягнені в цивільний одяг.
На мою вимогу викликати для участі в допиті мого адвоката Прудовського В.Д. вони відмовили і почали наполягати, щоб я давав свідчення про організацію «Тризуб» ім.С.Бандери. Після моєї відмови давати свідчення без адвоката вони почали мені погрожувати, що звинуватять мене в підриві малої архітектурної форми – пам’ятника Сталіну, що відбулося в ніч з 31.12.10 на 1.01.11., що посадять зі мною в камеру «отморозків», або ще гірше – людей з нетрадиційною орієнтацією, т.з. «пєтухов».

Після того, як я в черговий раз відмовився давати свідчення проти себе без адвоката, ці люди закрили кабінет на ключ і почали приміняти щодо мене фізичну силу. Зайшовши мені за спину, один з них почав заламувати мої руки, які були застібнуті за спиною в наручники, намагаючись підняти їх якомога вище, а інший бив по ногах, намагаючись поставити мене на шпагат. Це все продовжувалося біля години. Весь цей час комір куртки давив мені на горло, від чого мене почало нудити, і я ледве не втратив свідомість, почалась нестерпна біль в коліні, на якому минулого року я переніс операцію, рук я взагалі не чув, бо вони були перетиснуті наручниками і до них не йшла кров.

Один з цих людей задавав питання і сам на них відповідав. Якщо я не погоджувався з тим, що вони казали, мене починали бити в живіт. Коли я вже не міг витримувати катування і погодився підписати їхні документи, мене посадили на стілець і дали аркуш паперу з ручкою, на якому я написав те, що вони мені надиктували. Після допиту мене змусили підписати документ, що я не маю претензій до співробітників СБУ, погрожуючи новими тортурами.

Прошу довести цей факт до громадськості.
11.02.11 Онуфрійчук А.В.»


URL записи

15.02.2011 в 15:33
Пишет серебристый лис:

Також у Запорізькому РВВС вибивали зізнання в Едуарда Андрющенка та Олексія Зануди
Едуарда Андрющенка, затриманого нібито за спилювання голови Сталіну, ще до переведення в СІЗО, били в Запорізькому РВВС.

Про це розповіла кореспонденту ІА «Поряд з вами» у телефонній розмові мама Едуарда – Ніна Андрющенко.

У Запорізькому РВВС четверо співробітників правоохоронних органів України повалили його на підлогу і били ногами. Син не зізнавався в цьому матері раніше, щоб вона не плакала. Він також повідомив матері, що сильно били по голові Олексія Зануду – у того вся голова була у набряках.

Також відомо, що з Едуардом у СІЗО зустрічався представник уповноваженого з прав людини. Подзвонив після того матері і радісним тоном сказав, щоб вона не хвилювалася, з Едом все гаразд і почуває він себе добре. «Я знаю, що він застудився, кашляє, і в нього хронічний гайморит», – відповіла мама, на що представник Карпачової додав: «Ну так, є і кашель, і нежить, але йому вже краще, він вже майже одужав».

Ніна Андрющенко спитала представника омбудсмана, чи той зафіксував факт, що її сина били. Той відповів, що так, зафіксував, тепер він відправить це у прокуратуру, щоб там перевірили, чи це правда, але копію цього документу надати матері він відмовився.



URL записи

@темы: Україна, українське

02:51 

а знаете, вот этот аватар

и нет ни печали, ни зла
— фотография вполне реального человека. он сидит по выходным у входа в метро "Крещатик".

@темы: позвольте сообщить, українське

23:19 

то засада, то подстава - власть родная начеку. и считает обезбаливание преступлением

и нет ни печали, ни зла
антикетаминовые репрессии
источник: http://lada-majere.livejournal.com/118643.html
Кетамин - это действующее вещество различных препаратов, которые используются в ветеринарной медицине для общего наркоза. В то же время кетамин - это наркотик
Указ был принят в иезуитское время - в разгар новогодних праздников. Информировать медиков, естественно, никто не стал. За последние две недели в Украине закрыто несколько клиник и открыто множество уголовных дел по факту хранения наркотиков. Рисковать никто не хочет.

Вы всего этого, скорей всего, не знали, ибо не сталкивались, слава богу. У вас либо нет животных, либо они все живы-здоровы. Но в данный моменты ветеринары пишут обращения Президенту Украины с просьбами ввести адаптационный период для запрета и разумные сроки и процедуры для получения необходимой лицензии с тем,
чтобы возобновить хирургические вмешательства.

Проводится сбор подписей в поддержку ветврачей

Сбор подписей на Sborgolosov.ru

А если у вас есть животные - воздержитесь сейчас по возможности от не срочных операций. Либо обсуждайте эту возможность с хирургом, которому на 150% доверяете.

источник: http://lada-majere.livejournal.com/118643.html

@темы: о безусловном будущем, українське

02:15 

тим, хто: тренінг «Як журналісту спілкуватися з працівниками правоохоронних органів»

и нет ни печали, ни зла
10.02.2011 р. 19:00, Київ. «Як журналісту спілкуватися з працівниками правоохоронних органів»

Тренер – виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини Володимир Яворський.

Поговоримо про те, як уникнути конфліктів з міліцією і що робити, якщо вони все ж виникли, як реагувати на вимоги правоохоронців, якщо ви виконуєте свої професійні обов’язки, та що робити, якщо вас затримали.

Тренінг організовано за підримки проекту «Уроки школи майбутнього».

Участь у тренінгу безкоштовна.

Київська незалежна медіа-профспілка

10.02.2011 р. 19:00, Київ. «Як журналісту спілкуватися з працівниками правоохоронних органів»

@темы: позвольте сообщить, українське

00:51 

:: торжество постмодернизма: азаров и янучар, произносящие речи

и нет ни печали, ни зла
в честь годовщины бойни под Крутами.

вот же ж гибкая психика!..

@темы: прячьтесь — это правда жизни, українське

потом придумаю

главная